másnéven oor Frans
másnéven
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
alias
Szóval lehet még sima anális kiütés, néha színes... másnéven Diarrhea.
On a des convulsions anales parfois violentes... alias la colique.
autrement dit
Vagy másnéven a vég kezdete.
Autrement dit le début de la fin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bakufu utolsó évében, másnéven a bakumacu idején, a bakufu határozott intézkedéseket hozott, hogy újra megerősítse uralmát, bár a részvétele a modernizációval és a külföldi erőkkel, a nyugatellenes érzés célpontjává vált az egész országban.
Gâché ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Hónap || Nap || Földrajzi szélesség É/D || Földrajzi hosszúság K/NY || Kékúszójú tonhal Thunnus thynnus vagy maccoyi || Sárgaúszójú tonhal Thunnus albacares || (Nagyszemű tonhal) Thunnus Obesus || (Germon) Thunnus alalunga || (Kardhal) Xiphias gladius || (Sávos marlin) (Fehér marlin) Tetraptunus audax vagy albidus || (Fekete marlin) Makaira indica || (Vitorláshalak) Istiophorus albicane vaġy platypterus || Bonitó (másnéven csíkoshasú tonhal) Katsuwonus pelamis || (Vegyes fogások) || Napi összfogás (tömeg kizárólag kg-ban) || Makrélacsuka || Tintahal || Élő csalétek || (Egyéb) ||
Qui s' en soucie?EurLex-2 EurLex-2
Bonító (másnéven csíkoshasú tonhal) | SKJ | Katsuwonus pelamis | Skipjack tuna |
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
A marihuána, másnéven fű, a kannabisz leveleinek és gyümölcsének elnevezése, amelyet aprítva és összemorzsolva, tisztán vagy dohánnyal együtt szívnak.
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
(28) Azon szennyezett területek esetében, ahol a szennyező ismeretlen, a szennyezésért nem vonható felelősségre a nemzeti vagy közösségi jogszabályok alapján, illetve nem kényszeríthető a rehabilitáció költségeinek fedezésére – másnéven a gazdátlan területeken – az emberi egészséget és a környezetet fenyegető kockázatok csökkentésének felelőssége a tagállamokra hárul.
Tu as l' air en forme!EurLex-2 EurLex-2
Egy 2007. május 9-én kelt levél útján panasz érkezett a Bizottsághoz a kertészeti és a tájépítészeti termékek és szakmai ágazatok értékének, illetve elismertségének növelésével foglalkozó franciaországi szövetség (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage, avagy másnéven „Val'Hor” szakmaközi szövetség) keretében megkötött szakmaközi megállapodás meghosszabbításával kapcsolatban.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
A halott neve Angelo Bellini, másnéven: Angie, az Állat.
J' ai de la super- bave, maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnéven oktatő, Zöldfülű.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnéven...
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuret ugyanezt egyes barna moszatokon vagy másnéven Fucusokon figyelte meg.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMLiterature Literature
" Barney Kirkwood, másnéven Ballard hentese, egy különösen brutális gyilkos, a negyvenes években volt aktív
Je veux vous revoir très bientôtopensubtitles2 opensubtitles2
A dazatinib együttadása a CYP#A# aktivitását indukáló gyógyszerekkel (pl. dexametazon, fenitoin, karbamazepin, rifampicin, fenobarbitál vagy Hypericum perforatum-ot tartalmazó gyógynövény-készítmény, másnéven orbáncfű) számottevően csökkenthetik a dazatinib expozíciót, potenciálisan fokozva a terápiás elégtelenség kockázatát
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEMEA0.3 EMEA0.3
Tulajdonképpen egy afféle rovar-biorobotot, másnéven "bugbot-ot" (bogár-botot) kreáltak.
Décision du Conseilted2019 ted2019
Csacsihal (másnéven szürke tőkehal) | HKE (*) | Merluccius merluccius | European hake |
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Másnéven Staal a Legyőzhetetlen!
C' est- à- dire partie pour toujoursopensubtitles2 opensubtitles2
Hat évvel azelőtt épp elkezdtem az operaénekesi pályafutásomat Europában amikor megállapították, hogy idiopátiás pulmonális hipertóniám van, másnéven PH.
Soulève- la et tire- la vers toited2019 ted2019
Másnéven ő a barátnőd, akit megkértél hogy kémkedjen anyád után.
L' armée l' a rendu débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 – Ez a kvótarendszer alapkvóták (másnéven A-kvóták) és kiegészítő kvóták (más néven B-kvóták) kiosztásán alapul.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiEurLex-2 EurLex-2
a nyilvános mobiltelefon-hálózatok vonatkozásában a hozzáférési és híváskezdeményezési szolgáltatások nagykereskedelmi piaca (másnéven a „hozzáférés és híváskezdeményezés nagykereskedelmi piaca”);
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Ezt emléktárgy- olvasásnak hívják, másnéven
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvaiscontrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
A Maláj Buddha Buddhát, másnéven a Vakítófát.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserveet hors réserve, y compris les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallot már valaha az úriemberek sportjáról, másnéven lézerharcról?
Tu vois cette cicatrice?opensubtitles2 opensubtitles2
A kapitalizmus, vagy másnéven a magánvallálkozási vagy piacgazdasági rendszer hozta létre a történelemben a legtöbb milliomost, és a legmagasabb életszínvonalat teremtette meg.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.