mélytengeri bányászat oor Frans
mélytengeri bányászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
activité d'extraction off-shore
activité d’extraction off-shore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közép- és hosszú távon további ágazati esélyeket kínálhat a jeges-tengeri útvonalak megnyitása és a mélytengeri bányászat.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Ezek az ökoszisztémák nemcsak olyan természetes okok miatt vannak veszélyben, mint az éghajlatváltozás és az óceánok savasodása, de számos emberi tevékenységtípus, többek között a mélytengeri fenékhalászat, a mélytengeri bányászat, a biológiai anyagok és génstruktúrák hasznosítási célú kutatása vagy a mélytengeri turizmus miatt is.
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
a szigeteket meg kellene bízni kutatási és fejlesztési feladatokkal a mélytengeri bányászat, a tengerkutatás és a tengerfenék feltérképezése terén, továbbá erősíteni kellene kapacitásaikat e téren; a szigetek fontosabb szerepet játszhatnak a biológiai sokféleség védelmében, és az ezzel kapcsolatban különféle szinteken indított kezdeményezésekhez támogatásra van szükség;
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Más uniós tevékenységekkel összehangolva az e területen működő TIT-nek a fenntartható külszíni fejtés, mélyművelés és mélytengeri bányászat, valamint anyaggazdálkodás, újrafeldolgozási technológiák, anyaghelyettesítés és a nyersanyagok geopolitikai kereskedelme területén végzett tudományos, műszaki és gyakorlati oktatás és kutatás tudás- és kiválósági központjainak támogatására kell összpontosulnia.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
A „kék növekedés”, az EU hosszú távú stratégiája, mely a tengeri és tengerhasznosítási ágazatok fenntartható növekedését hivatott támogatni, az akvakultúrát mégis azon ágazatok közé sorolja, amelyek a tengerparti turizmus, a tengeri biotechnológia, az óceánenergia és a mélytengeri bányászat mellett nagy potenciállal rendelkeznek a fenntartható munkahelyek és növekedés terén.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtenot-set not-set
Más uniós tevékenységekkel összehangolva az e területen működő TIT-nek a fenntartható külszíni fejtés, mélyművelés, mélytengeri bányászat, másodnyersanyag-visszanyerés, a hulladéklerakók kitermelése, az anyaggazdálkodás, az újrafeldolgozási technológiák, a használatból való kivonást követő anyagkezelés, az anyaghelyettesítés, valamint a nyersanyagok nyílt kereskedelme, továbbá az e területre vonatkozó globális kormányzás területén végzett tudományos, műszaki és gyakorlati oktatás és kutatás tudás- és kiválósági központjainak támogatására kell összpontosulnia.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etnot-set not-set
Más uniós tevékenységekkel összehangolva az e területen működő TIT-nek a fenntartható külszíni fejtés, mélyművelés, mélytengeri bányászat, a másodnyersanyag-visszanyerés és a hulladéklerakók kitermelése, az anyaggazdálkodás, az újrafeldolgozási technológiák, az anyaghelyettesítés, valamint a nyersanyagok nyílt geopolitikai kereskedelme és az e területre vonatkozó globális kormányzás területén végzett tudományos, műszaki és gyakorlati oktatás és kutatás tudás- és kiválósági központjainak támogatására kell összpontosulnia.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etnot-set not-set
Módosítás 68 Határozatra irányuló javaslat Melléklet – 4 összefoglaló – 2 rész – 3 bekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Más uniós tevékenységekkel összehangolva az e területen működő TIT-nek a fenntartható külszíni fejtés, mélyművelés és mélytengeri bányászat, valamint anyaggazdálkodás, újrafeldolgozási technológiák, anyaghelyettesítés és a nyersanyagok geopolitikai kereskedelme területén végzett tudományos, műszaki és gyakorlati oktatás és kutatás tudás- és kiválósági központjainak támogatására kell összpontosulnia.
J' ai du casser la bulle avec ma tetenot-set not-set
Olyan eszközöket, technológiákat és gyakorlatokat kidolgozó projektek, amelyekkel biztosítható a tengeri környezethez kapcsolódó gazdasági tevékenységek fenntarthatósága, ideértve szükség esetén a gazdasági tevékenységek által a tengeri környezetre gyakorolt nyomás csökkentését is, valamint amelyekkel a tengeri gazdasági ágazatok esetében érvényesíthető a tengeri erőforrások fenntartható kezelése, különös tekintettel a víz alatti zajszennyezésre, a tengerfenék fizikai zavarására és a mélytengeri bányászat hatásaira, valamint az akvakultúrára.
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
javasolja, hogy az EU összehangoltan és erőteljesen vegyen részt a Nemzetközi Tengerfenék Hatóság munkájában egy hatékony és elővigyázatossági környezetvédelmi szabályozási keret biztosítása céljából a – többek között a környezetvédelmi szempontból kiemelt jelentőségű területeken folytatott – mélytengeri bányászat keretében végzett feltárás és kitermelés káros hatásainak, valamint a mélytengeri bányászat és a biológiai erőforrások kutatása által a helyi közösségekre gyakorolt társadalmi hatások megelőzése, továbbá az adatok teljes körű átláthatóságának biztosítása érdekében;
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs rechercheseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.