megerősítési jogkör oor Frans
megerősítési jogkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pouvoir de ratification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. a rendőrségi és/vagy helyi vámszervek ellenőrzési jogkörének megerősítése;
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Az előadó támogatja az adatvédelmi hatóságok megerősítését a vizsgálati jogkörök és szankciók tekintetében.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetnot-set not-set
A módosítás az Ügynökség független tanácsadói jogkörének megerősítésére és a határidők csökkentésére törekszik.
Les médecins ne veulent pas que je fumenot-set not-set
A Bizottság ezzel párhuzamosan javasolja a nemzeti hatóságok függetlenségének és jogalkalmazói jogkörének megerősítését is.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
A parlamentközi konferencia (EP és nemzeti parlamentek) hatáskörének és jogkörének megerősítése
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
A korrekciós intézkedések feletti bizottsági ellenőrzési jogkör megerősítése a következetesség javítása érdekében
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
A parlamentközi konferencia (EP és nemzeti parlamentek) hatáskörének és jogkörének megerősítése
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
a rendőrségi és/vagy helyi vámszervek ellenőrzési jogkörének megerősítése
partie(s) dénonçante(seurlex eurlex
Indokolás A módosítás az Ügynökség független tanácsadói jogkörének megerősítésére és a határidők csökkentésére törekszik.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéenot-set not-set
Szeretném kiemelni a Parlament jogkörei megerősítésének hatását, a nemzeti képviselet új összeállítását, valamint a nemzeti parlamentekkel fenntartott kapcsolatok szorosabbra fűzését.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Europarl8 Europarl8
Javaslatot tesz különösen a szétválasztás és az energiaügyi szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése terén, és foglalkozik az átláthatóság növelésének igényével is.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
„A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá [az NSZH‐k] jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Je suis un petit génieEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság tagja. - Elnök úr, hadd köszönjem meg az igen tartalmas vitát és az Eurostat jogkörének megerősítésére irányuló javaslat iránti támogatásukat.
Il a déjà possédé un joyau que je désireEuroparl8 Europarl8
2.5 A felügyeleti jogkörök megerősítése és az árualapú származtatott ügyletek szigorúbb kerete: a javaslatok megerősítik a szabályozó hatóságok szerepét és hatáskörét.
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
„A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.not-set not-set
i. a nemzeti szabályozó hatóságok által előírt korrekciós intézkedések felett gyakorolt bizottsági ellenőrzési jogkör megerősítésével javítani az uniós szabályozás hatékonyságát és következetességét;
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?oj4 oj4
A keretszabályozás hatékonyabb alkalmazásának biztosítása, továbbá a nemzeti szabályozó hatóságok jogkörének megerősítése és döntéseinek kiszámíthatósága érdekében meg kell erősíteni e hatóságok függetlenségét
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.oj4 oj4
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.