munkásnyúzó oor Frans
munkásnyúzó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
affameur
exploiteur
négrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szeretem a munkásnyúzót.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál, ha visszahelyeztetnélek a munkásnyúzóba?
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a Walmart-ot és Kathy Lee-t illeti, szinte minden visszatért a munkásnyúzó körülményekhez, de mivel ezt heteken keresztül a TV-ben harcoltuk ki, ez az eset Kathy Lee Gifford-dal és a kiszipolyozási kérdés eljutott az ország minden egyes pontjára.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a bevándorlókat „munkásnyúzó” üzemekben, háztartási alkalmazottakként, a halászatban, illetve mezőgazdasági munkásokként dolgoztatják.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
A Gyűrűk urából sincsen valami egy kínai munkásnyúzó üzemből?
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy a kétoldalú kapcsolatok pozitív ösztönzést is magukba foglalhatnak a meghatározott társadalmi normáknak megfelelő termékek használatára; üdvözli a Bizottság „közös kétoldalú megfigyelőállomások" létrehozására irányuló javaslatát, melyek célja a globalizáció a kétoldalú megállapodásokban megjelenő társadalmi dimenziójának megvitatása és megfigyelése; felkéri a Bizottságot, hogy terjesszen elő a társadalmi címkézésről szóló javaslatot; úgy véli, hogy az Uniónak kétoldalú kapcsolatai révén a WCSDG javaslatait is támogatnia kell, hogy az EU-n kívülre kihelyezett munkahelyek ne a harmadik világban működő, munkásnyúzó, egészségtelen üzemekben végzett munka kialakulásához vezessenek, hanem olyan minőségi munkahelyek jöjjenek létre, amelyek javítják az ezekben az országokban dolgozó emberek és családjuk életkörülményeit;
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsnot-set not-set
Barbara Crossette újságírónő szerint „a rabszolgaság megnevezés alkalmazható azokra az alacsony fizetésű munkásokra, akik ruha- és sportöltözet készítő külföldi gyárakban, illetve az amerikai városok »munkásnyúzó« üzemeiben dolgoznak.
Elle va bienjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.