névre szóló részvény oor Frans
névre szóló részvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
action nominative
iii. gazdálkodó szervezetek névre szóló részvényei esetében az a tagállam, amelynek területén a részvényt kibocsátó gazdálkodó szervezet székhelye van,
(iii) pour les actions nominatives d’entreprises, l’État membre sur le territoire duquel l’entreprise qui a émis les actions a son siège statutaire,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szabály szerint névre szóló részvények esetében közvetlenül a bejegyzett részvényesnek (a Bizottság javaslatának 5. cikke).
C' est notre dernière chance, cette saisonnot-set not-set
Továbbá különbséget kell tenni a névre szóló részvények és a bemutatóra szóló részvények között.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.not-set not-set
Mindazonáltal a tagállamok jogszabályainak nem kell előírniuk kötelező közzétételt akkor, ha a társaság valamennyi részvénye névre szóló részvény.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
PT: A Portugáliában „Sociedade Anónima” formában bejegyzett új vállalkozásoknak névre szóló részvények formájában kell rendelkezniük a tőkével.
Je parie que tous vos clients vous adorentEurLex-2 EurLex-2
„A CBF névre szóló részvényekre vonatkozó rendszerét illetően készek vagyunk azt belefoglalni a következő tárgyalásainkba.
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a tagállamok jogszabályainak nem kell előírniuk kötelező közzétételt akkor, ha a társaság valamennyi részvénye névre szóló részvény
Marque d'identificationoj4 oj4
PT: A Portugáliában „Sociedade Anónima” formában bejegyzett új vállalkozásoknak névre szóló részvények formájában kell rendelkezniük a tőkével.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Névre szóló részvények esetén az értesítést közvetlenül a bejegyzett részvénytulajdonosnak vagy a kijelölt személynek kell megküldeni.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Empruntest réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntnot-set not-set
Valamennyi névre szóló részvény volt.
Il respirait la noblesseEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a tagállamok jogszabályainak nem kell előírniuk kötelező közzétételt akkor, ha a társaság valamennyi részvénye névre szóló részvény
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.eurlex eurlex
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.