növényvédő szerek használata oor Frans
növényvédő szerek használata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
utilisation des pesticides
utilisation des pesticides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adott esetben, a tervezett felhasználás területén más engedélyezett növényvédő szerek használata, azaz ugyanolyan szermaradékokat tartalmazók, valamint
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Kedvező feltételeket kell teremteni a műtrágya és növényvédő szer használatától mentes egészséges ökológiai élelmiszerek előállításához.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Europarl8 Europarl8
a növényvédő szerek használatának csökkentése vagy hatékonyabb kezelése;
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Tiltott növényvédő szerek használata
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Ha növényvédő szerek használatára nincs lehetőség, az integrált vagy organikus növényvédelmi program keretén belüli megfelelő eljárásokat kell alkalmazni.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
(9b) A szintetikus növényvédő szerek használata összeegyeztethetetlen az ökológiai termeléssel.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementnot-set not-set
ahol indokolt, az adott területen már engedélyezett, azonos hatóanyag-tartalmú vagy azonos szermaradványokat eredményező más növényvédő szerek használata
Comment le nez fait pour sentir les choses?eurlex eurlex
A növényvédő szerek használatából származó növényvédőszer-maradékok ártalmasak lehetnek a fogyasztók egészségére.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pournot-set not-set
Növényvédő szerek használatakor a közelben tartózkodók is ki lehetnek téve a hatásának
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeeurlex eurlex
f) Növényvédő szer használata betakarítás utáni kezelésre
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
(3) A növényvédő szer használatának tekintetében, helyes alkalmazás és életszerű alkalmazási feltételek esetén, teljesülniük kell a következő követelményeknek:
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesnot-set not-set
i) a növényvédő szerek használatából az egészségre és a környezetre vonatkozóan adódó veszélyek és kockázatok minimalizálása;
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurLex-2 EurLex-2
A mérgező növényvédő szerek használata csupán egyetlen példa erre.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
| (9b) A szintetikus növényvédő szerek használata összeegyeztethetetlen az ökológiai termeléssel.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
A növényvédő szerek használatának kerülése (2 pont)
Sur la base de la vérification visée au point #.#, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A növényvédő szerek használatát jelentősen korlátozni kell.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) a növényvédő szerek használatának módosítását célzó bármely értékelés és határozat eredményeit;
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
Ha elkerülhető, maga a kiszerelés nem növelheti a meghatározott növényvédő szer használatával járó kockázatot.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalenot-set not-set
Tárgy: Tiltott növényvédő szerek használata a Francia-Antillákon
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
A növényvédő szerek használata és a peszticidek fenntartható használata
En fait, j' étais interne depuisEurlex2019 Eurlex2019
A 91/414/EGK irányelv megállapítja a növényvédő szerek használatára és forgalomba hozatalára vonatkozó alapvető szabályokat.
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
Ezek a határozatok előírták, hogy az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek használata többé nem engedélyezett a Közösségben.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
g) Növényvédő szerek használata különleges körülmények esetén
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
i. a növényvédő szer használatának javasolt feltételeit;
Nous avons un pic de puissanceEurLex-2 EurLex-2
Mi a helyzet a növényvédő szerek használatával?
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
3680 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.