nem látogatott oor Frans
nem látogatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
infréquenté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még soha nem látogatott meg valaki az álmodban?
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor hogyhogy soha nem látogatott meg?
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem látogatott meg a családom.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolsz, miért nem látogatott később?
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök nyilatkozatot tesz #. június #–#-i hivatalos oroszországi látogatása alkalmából; az Európai Parlament elnöke # éve nem látogatott Oroszországba
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeoj4 oj4
Végül megemlíteném, hogy néhányan megkérdőjelezték Ashton bárónő döntését, hogy nem látogatott Haitire azonnal a földrengés után.
Tu te souviens?Europarl8 Europarl8
Druss soha nem látogatott el Dros Delnochba.
Je peux pas bougerLiterature Literature
Az összes többit, régit és újat, senki által nem látogatott épületekbe zárták.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiLiterature Literature
Nem látogatott el olyan céllal Bangkokba, amiről tudunk kéne?
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan érdekel, miért nem látogatott még meg édesanyád
Carole, retirez le panneau.Maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Mint például az ember által már nem látogatott folyót újra birtokba vevő vadállatokra.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Anya nem látogatott meg?
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesopensubtitles2 opensubtitles2
Nem látogatott meg.
L'accès est-il équitable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta nem látogatott meg, mióta az utolsó randevúnk rosszul sült el
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointopensubtitles2 opensubtitles2
Mert nem látogatott meg a sitten?
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian nagyon rég nem látogatott meg.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hetek óta nem látogatott meg.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem látogatott meg Lyla?
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Világossá tettem a vallomásaimban, hogy a lányom nem látogatott nyilvános helyeket.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLiterature Literature
–Feltűnt valakinek, hogy Benedict már jó ideje nem látogatott meg minket?
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Egyszer Párizsban volt és nem látogatott meg.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alakváltók közt él Avendroyne városában, és már évek óta nem látogatott Ni-moyába.
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
Nos, engem nem látogatott meg.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám épp most jegyezte meg, hogy már jó ideje nem látogatott el hozzánk.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Literature Literature
Most már értem, hogy miért nem látogatott.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.