nincs rá időm oor Frans
nincs rá időm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je n’ ai pas le temps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs rá időnk.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá idő.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időnk
Bon, allez, dis- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs rá időm, Louis.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időm, Kate.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időm.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá idő!
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá idő.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatifà lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időnk!
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nincs rá időm, de a gyerekeim eljárnak.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időnk, az istenit neki!
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá idő.
Comprimé orodispersibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de egyszerűen nincs rá időm.
Gâché ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá időm.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs rá idő.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs rá időd, Ben, csak szólnod kellett volna
T' es dans un sale pétrinopensubtitles2 opensubtitles2
Mert nincs rá időm.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de nincs rá időm
Nous ne sommes pas encore prêts, Mopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs rá időm, Rox.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom Főnök, nincs rá időnk.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
552 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.