nincs többé oor Frans
nincs többé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
il n’est plus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Istenük örülni fog, csak kár, hogy nincs többé templomuk, amiben imádhatnák.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs többé: "Használat előtt feltölteni!"
On doit descendre!ted2019 ted2019
Vannak emberek, akiknek nincsenek többé őrangyalaik: én közéjük tartozom
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Tullia mégis visszaparancsolt ide, mivel nincsen többé férjem.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLiterature Literature
Nincs többé
les demoiselles sont en lilasopensubtitles2 opensubtitles2
– Mondtam már, kedves barátom, Aramisból nincs többé semmi sem bennem
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Ebből tudtam, hogy nincs többé helyem az ön életében.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor tudatosult bennem, hogy a szüleim tényleg nincsenek többé.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy ő nincs többé, Algerre nincs szükség.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig képtelen vagyok elhinni, hogy nincs többé.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs többé, Karl.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marius legendája tehát igaz volt, ámde Marius nincs többé.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Nincs többé szükség hatékonyságra, még katonai hatóerőre sem.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Ő már nincs többé.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán sehová sem tartozom most, hogy Paranor nincs többé.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLiterature Literature
Számomra nincs többé szerelem
C' est quoi, ce bordel, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Rendszerurak nincsenek többé.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs többé titkolózás, nagy fiú.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia-nak nincs többé szükséges arra, hogy te old meg a gondjait, Sean.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az a srác nincs többé.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam nincs többé közöttünk, de az álmai benned tovább élnek.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs többé otthonom!
Bien que l' interfacela plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez után a sok bajmolódás után... — Nincs többé igazi király!
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Ez a papagáj nincs többé.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sateda nincs többé
Que veux- tu dire?opensubtitles2 opensubtitles2
2458 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.