okádék oor Frans

okádék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

vomi

werkwoord manlike

Az okádék amott van.
Le tas de vomis se trouve par là-bas.

vomissement

naamwoord

És az az okádék egy százalék kóser gyilkolást akar, szépen felakasztva, hogy a kék vér szépen könnyedén kicsoroghasson.
Et que le vomissement un pour cent veut cacher tuer, raccroché afin que le sang bleu s'écoule lente et facile.

déjection

naamwoord

vomissure

naamwoord

voorbeelde

Okádék, támadd Kőfejet.
Barf, attaque Kranedur.

Az apám üzletvezetője átjön hozzánk, hogy visszahozza a cigarettatárcát, amit a mentősök húztak ki a zsebedből a rohadt kórházban, és még mindig az okádékodtól bűzlik
Le directeur des ventes de mon père est venu pour ramener un étui à cigarettes que le personnel de l' hôpital a pris dans ta poche et qui sent encore ton vomi

Amikor gólya voltam a gimiben, a lányok Okádéknak hívtak.
Quand j'étais au collège, les filles m'appelaient Gretchen-la-Gerbe.

Az okádék amott van.
Le tas de vomis se trouve par là-bas.

Ez csak ajánlás, vagy határozott kérés, azt feltételezvén... hogy jobb egy kis elővigyázatosság, mint egy zsáknyi okádék?
Est-ce une demande de l'équipage ou cela vient-il du fait qu'une dose de prévention vaut mieux qu'un sac de vomi?

Ehh, gyerünk, Okádék.
Viens, Barf.

Mikor ti nem láttok, meg kell bíznotok Okádék és Böfögés látásában.
Quand vous deux ne pouvez pas voir, vous devez faire confiance à Barf et Belch pour voir pour vous.

Már megint belélegezted Okádék gázát.
Tu as encore respiré le gaz de Barf.

Gyere ide te okádék!
Viens ici, espèce de fils de pute.

Okádék, Böfögés, repülj!
Barf, Belch, ciel!

Kizárt, hogy az Okádék egyik tagja is ilyet tenne.
Aucune chance qu'un membre de Spew fasse ça.

Egy rakás okádék, amiből talán rockopera lesz.
Un mauvais avant-goût d'un possible opéra rock.

Láttál már életedben ilyen okádék bandát?
T'as déjà vu une bande de merdes pareilles?

Okádék, menj.
Barf, file.

Kevin, okádék vagy!
Kevin, t'es une plaie.

Istenem...Már attól mocskosnak érzem magam, ha ezt az okádékot nézem
J' ai envie d' une douche rien qu' à regarder ce salaud

Talán valaki az Okádékban.
Ou un membre de Spew.

De addig okádék vagytok!
Mais en attendant, vous êtes du dégueulis.

Azzal szerezve magának rossz hírnevet, hogy üldözte Isten szolgáit, a papság ma soraiba fogadta azokat az „újkori hitehagyottakat is, akik korábban azt állították magukról, hogy Tanúk, [de akik] visszatértek a kereszténység tantételbeli okádékához, és együttműködnek Nagy-Babilon szellemi részegeseivel abban, hogy verjék és támadják Jehova hű és értelmes rabszolga osztályát”.
Au clergé, tristement célèbre pour sa persécution des serviteurs de Dieu, se sont ajoutés les “apostats de notre temps qui se disaient Témoins[, mais qui] sont retournés au vomissement doctrinal de la chrétienté, et [qui] ont collaboré avec les ivrognes spirituels de Babylone la Grande, se mettant à battre et à attaquer la classe de l’esclave fidèle et avisé de Jéhovah”.

Eldugtad a pénzem az okádék fűződbe!
Planquer mon fric dans ton horrible gaine.

Okádék és Böfögés egy sárkány.
Barf et Belch sont un seul dragon.

Szétplasztikázott elvált nő leszek, szopós borjúszájú rém, aki luxuslakásban él, és társkeresőkön ismerkedik okádék bácsikkal.
Barb Melman a divorcé et maintenant elle a joues implants et vit dans un condo à Norwalk et doit aller sur les dates.

Azt a nyálkás kis okádékot öltönyben.
Cette saleté visqueuse en costume.

Hány, de hány reggel talált rá arccal a saját okádékában!
Combien de fois l’avait-elle trouvé au matin, la tête dans son vomi ?

De esetleg kiderülhet belőle, ki ez az okádék.
Mais cela peut nous dire qui est cette enflure.