ott fent oor Frans
ott fent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
là-haut
Neked fogalmad sincs róla, milyen ott fent dolgozni.
Ok, tu n'as aucune idée de ce que c'est que de travailler là-haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi az ott fenn, srácok?
Ça lui ferait pas de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret ott fenn, mert látni a folyót.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kohó van ott fent!
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem kellene ott fenn lennem.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy galiba van ott fent.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ott fent.
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, vigyázol magadra ott fenn, ugye?
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott fenn, az első emeleten.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy tízet találtam ott fent.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik ott fent?
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen érzés ott fent?
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanQED QED
Az egész csapata azon dolgozik, hogy rájöjjenek, mi is az, amit kaptak ott fent.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha látja a kutyáját ott fenn, mondja meg, hogy sajnálom.
On se connaît depuis toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik ott fent vannak bezárva.
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a lányoknak ott fenn van egy ilyen nagy puha valami, amit cicinek hívnak.
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, van ott fent valaki?
Un rêve était né en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ott fent.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi folyik ott fent?
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azt hittem ott fent rusztulok, hogy az egész világ rám dől.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparablessur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinál maga ott fenn?
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy azok ott fent a mieink-e.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a francokat csinálsz ott fent?
b) Voir la réponse aopensubtitles2 opensubtitles2
Minden kész ott fenn?
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányok, mit csináltok ott fenn?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondaná, ki lakik ott fent a kastélyban?
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4017 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.