földet túró paraszt
bouseux
paraszt oor Frans
paraszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pion
fr
Pièce du jeu d'échecs, celle possédant le moins de valeur.
Te csak egy paraszt vagy a játéka során.
Tu es un pion dans un jeu bien plus grand.
paysan
fr
personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne
A parasztok tavasszal vetnek.
Les paysans sèment au printemps.
manant
Együtt játszol a parasztokkal?
Tu joues dans une pièce avec des manants?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
villageois · rustaud · fermier · rustre · agriculteur · cultivateur · campagnard · rustique · goujat · paysanne · vilain · agricultrice · cultivatrice · fermière · rustaude · villageoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pion
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A paraszt nem értette a megjegyzést, de én pontosan tudtam, mit akar mondani Petrus.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
És paraszt vagyok!
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp elég nekem mára egy részeg paraszt.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden paraszt fölszed fölszínes ismereteket.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
Paraszt.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaz a fény, ami megvillanhat egy picardiai paraszt szemében, átcikázott Fauchelevent szemgolyóján.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLiterature Literature
Amikor kilépett a partra, a küldönc éppen élénken alkudozott egy paraszttal: bérbe vette a szamarát
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
'Reggelt, paraszt.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda paraszt!
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez egy paraszt.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a zuhanyzóban történt köztem és a homokos fiú közt, ahhoz semmi közöd, te geci paraszt szemétláda.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, ennyire paraszt vagyok?
Je n' ai volé que quelques piècesopensubtitles2 opensubtitles2
Hát itt vagy, te mocskos paraszt...
C' était l' automne, et le photographeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb véresre fenekellek, aztán ráülök az arcodra, mocskos paraszt!
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.opensubtitles2 opensubtitles2
Én paraszt voltam!
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öreg, Jenny belezúgott egy paraszt kosarasba, csak mert menő kocsija van.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraszt?
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraszt!
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " paraszt " szó már nem túl jó
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan régen ez a pasas, ez a paraszt...... elkezdett gondolkozni rajta, hogy mit tehetne a többi parasztért
Le méchant petitopensubtitles2 opensubtitles2
A paraszt nincs hozzászokva a lányokhoz, Lib.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, de minek akarja egy új- zélandi a mi putri- paraszt lapunkat olvasgatni?
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik közeli faluból egy paraszt fölmászott a Cebreiróra misét hallgatni egy viharos napon.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusLiterature Literature
Az volt a terv, hogy az a paraszt-populista, aki leépítette az egész hadsereget, meghal!
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És magának, bárgyú bugris, locsogó mucsai paraszt, magának is elege van belőlem?
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.