rácsos ágy oor Frans

rácsos ágy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

lit à balustres

voorbeelde

Ágyak, rácsos ágyak
Lits, lits à barreaux

Rácsos ágyak
Lits équipés de garde-corps

Tárgy: Hálós (rácsos) ágyak használata az EU tagállamaiban
Objet: Utilisation de lits-cages dans certains États membres de l'Union européenne

Bölcsők, gyerekágyak, ideértve a kihúzhatóakat, rácsos ágyak és emeletes ágyak
Berceaux, lits pour enfants, y compris extensibles, lits à barreaux et couchettes

Bőgött, mint a kisfiú a rácsos ágyban?
Pleuré comme le bébé dans son lit d’enfant?

Bútorok, azon belül asztalok, székek, szekrények, fogasok, ágyak, rácsos ágyak, vízágyak, kanapék, szekrények, fotelek, puffok, tükrök
Meubles, y compris tables, chaises, armoires, portemanteaux, lits, châlits, matelas à eau, canapés-lits, armoires, fauteuils, poufs, miroirs

Három napot töltöttem a rácsos ágyban azért a melóért.
J'ai fait trois jours de landau pour cette affaire.

Gyermek-, illetve rácsos ágyak
Lits pour enfants ou lits-cages

Gyermekágyak, gyermek utazóágyak, csecsemő hintaszékek, rácsos ágyak, mózeskosarak, bölcsők, székek és ülőalkalmatosságok gyermekeknek és csecsemőknek, bébikompok, állványok, alkatrészek az összes fent említett termékhez, etetőszékek
Berceaux, moïses, relax, lits à barreaux, paniers pour bébés, berceaux, chaises et sièges pour enfants et bébés, trotteurs, cadres, pièces et parties constitutives de tous les articles précités, chaises hautes

Mózeskosarak, gyermekszékek, járókák, párnák szoptatáshoz, állókák kisgyermekeknek, rácsos ágyak, gyermekágyak, pólyák gyerekkocsiban való használatra, vánkosok, párnák, bölcsők, kerekes asztalok, pelenkázóasztalok, speciálisan gyermek útiágyakhoz kifejlesztett bútorok, etetőszékek, ülőkék
Moïses, réhausseurs de siège, déambuleurs pour enfants, compresses d'allaitement, parcs pour bébés, lits d'enfants, berceaux, sacs de voyage pour enfants, coussins, berceaux, tables à roulettes, tables à langer, meubles spécialement conçus pour les enfants, moïses, chaises pour enfants, baby-sitters

Bútorok, székek, fotelek, ágyak (bútorok), bölcsők, gyermek-, illetve rácsos ágyak, asztalok, szekrények, matracok, párnák, ágydeszkák, nád (fonáshoz), képkeretek, képlécek (keretek), polcok, íróasztalok, tükrök, fonott kosarak, függönyrudak, függönykarikák
Meubles, chaises, fauteuils, lits (meubles), berceaux, lits pour enfants ou lits-cages, tables, armoires, matelas, coussins, sommiers à lattes pour lits, jonc, cadres, baguettes pour photos (cadres), étagères, bureaux, miroirs, bannetons, tringles de rideaux, anneaux de rideaux

Kerekes hordágyak, párnák, kezelőszék, betegágy, kerekesszék, szülészeti párna, kórházi nedvszívó ágyhuzat, párnák, gyógyászti cipők, párnák (egészségügyi), haspárnák, vízágyak, kórházi rácsos ágyak, alsó lepedők, felfújható matracok, habgumi párnák és matracok, párnák alvászavarok esetére, egészségügyi matracok, egészségügyi levegős párna, egészségügyi légmatrac/párna, felfekvések megelőzésére szolgáló párna
Brancard roulant, appui-dos, fauteuil à pompe, lit disponible pour malade, fauteuil roulant, compresse d'accouchement, couvre-lit absorbant pour hôpitaux, tampon pour l'incontinence, botillons médicaux, tampon médical, coussin abdominal, lit à eau, berceau, drap inférieur, matelas gonflable, oreiller ou matelas en mousse-caoutchouc, oreiller médical de veille, matelas à usage médical, oreiller pneumatique à usage médical, matelas/tampon pneumatique à usage médical, coussinet pour escarre de décubitus

Gyerekszoba bútorok, komódok, gyerekágyak, ágyak, emeletes ágyak, bölcsők, mózeskosarak, csecsemőpelenkázó asztalok, szoptatószékek, etetőszékek kisgyermekeknek, ülőkék gyermekeknek, rácsos ágyak, járókák, mózeskosarak, kiságyak, mózeskosarak újszülött gyermekeknek, ütésgátló burkolat gyermekágyakhoz, csecsemőpelenkázó alátétek, játéktartó dobozok, védőkapuk csecsemők és kisgyermekek számára, védők (kandalló-), védőelemek bútorokhoz, alátét járókákhoz, hordozható gyermekágyak, nyugágyak
Meubles de chambres d'enfant, commodes, lits d'enfant, lits, lits superposés, berceaux, lits-nacelles pour enfants, tables à langer, chaises d'allaitement, chaises pour nourrir les petits enfants, sièges pour enfants, parcs pour bébés, trotteurs pour enfants, paniers pour porter les enfants, lits-paniers pour nouveaux nés, butoirs pour berceaux, coussins à langer pour bébés, coffres à jouets, barrières de protection pour bébés et enfants, écrans de cheminée, protections pour les meubles, tapis de parcs pour bébés, lits de voyage, chaises longues pour bébés

Üzleti közvetítés bútorok és hálószobabútor, azon belül ágyak, rugós matracvázak, vízágyak, gumimatracok, rácsos ágyak, kanapék és éjjeli szekrények, ágyneműk, a vászonhuzatok kivételével, vánkosok, párnák, fejpárnák, matracok, tükrök, szekrények, ruhásszekrények, komódok, fiókos szekrények, írópolcok, ágydeszkák (keresztlécek), hálós ágy alapok, ruganyos matracok ágyba, fotelek, karosszékek, padok és puffok, ágyalkatrészek valamint textiltermékek, ágyneműk, azon belül ágyhuzatok, védőhuzatok bútorokhoz, matrachuzatok, ágyneműk, ágytakarók és vánkoshuzatok kereskedelme során
Médiation commerciale pour le négoce de meubles et meubles de chambres à coucher, notamment lits, sommiers, lits hydrostatiques, châlits, canapés-lits et tables de chevet, articles de literie à l'exception du linge, coussins et oreillers, matelas, miroirs, armoires, garde-robes, commodes, bureaux, sommiers à lattes, sommiers à ressorts, lits (sommiers de), sommiers de lits, fauteuils, divans et poufs, parties constitutives de lits, ainsi que produits textiles, linge de lit, notamment édredons, drap-housse, molletons, couvertures de matelas, jetés de lit, couvertures et taies

Kiskereskedelmi és/vagy nagykereskedelmi értékesítés, ezen belül különösen az alábbiak értékesítése: babakocsik (babakocsik), biztonsági gyermekülések, járművekhez, kerékpárokhoz, kerékpár-gyermekülések, gyermektriciklik, elektromos autók és villanymotorok, hevedertáskák gyermekek hordozására, hátizsákvázak gyermekek hordozásához, edzéscucc tartó táskák, bőröndök és útitáskák, bőröndök, kisbőröndök, levéltárcák, esernyők, napernyők, táskák, hátizsákok, kiságyak csecsemők és gyermekek részére, gyermekágyak utazáshoz, járókák és rácsos ágyak csecsemők részére, csecsemőülések, járókák csecsemők részére, rácsos járókákhoz szőnyegek, szalmazsákok, párnák, nyugágyak, bútorok gyermekeknek, rugós matracok, matracok, bútorok, képkeretek, tükrök, fiókos szekrények, kerti bútorok, gyermekjárókák, játékok, játékszerek, felfújható játékok, tornatermékek, karácsonyfadíszek
Services de vente au détail et / ou en gros en particulier en matière de poussettes, landaus (voitures d'enfants), sièges de sécurité pour enfants, pour véhicules, bicyclettes, selles de bicyclettes, tricycles pour enfants, véhicules électriques et motos électriques, sacoches pour porter les bébés, sacs à dos pour porter les enfants, sacs fourre-tout, malles et sacs de voyages, valises, mallettes, portefeuilles, parapluies, parasols, sacs, sacs à dos, berceaux pour enfants et bébés, lits de voyage, trotteurs et parcs pour bébés, chaises hautes pour bébés, parcs pour bébés, tapis pour parcs de bébés, paillots, coussins, chaises longues, chaises, chaises longues, meubles d'enfants, matelas à ressorts, matelas, meubles, cadres, miroirs, bahuts, mobilier de jardin, parcs de jeu, jeux, jeux, jouets, jouets gonflables, articles de gymnastique, décorations pour arbres de Noël

Kerti kerítések, Sodronyhálók, Kész gabion, alkatrészkészletek saját kezűleg csinált gabionhoz, gabion kerítés, zajvédő gabion, emelt gabion ágyak, kőkerítéselemek, köveket összefogó rácsok vagy rácsos ketrecek, Kő, Alapkő, falazókő és födémtégla, kőfalelemek, kerti kerítések, határfalak, virágágyás szegélyek, Kavics, murva, sóder, Folyamkavicsok, Kerti járólapok, zúzottkő, Kőzuzalékok, Homok, Salaktörmelék, Díszkövek, kőtömbök, kőkosarak
Clôtures de jardin, Vannerie, Gabions prêts à l'emploi, composants pour gabions à monter soi-même, gabions pour clôtures, gabions antibruit, couches en gabions, éléments de clôtures en pierre, pierres contenues dans des grilles ou des cages grillagées, Pierre, Pierres pour sols, murs et plafonds, éléments de maçonnerie en pierre, clôtures de jardin, cloisons de délimitation, bordures, Gravier, Pierres, Dalles de rue, graviers, Eclats de pierre, Sable, Ballast, Pierres ornementales, blocs de pierre, cages pour pierres

Bútorok, ideértve ágyak, gyerekágyak, átalakítható gyermekágyak, bölcsők, ringatható bölcsők, rácsos kiságyak, hordozható kiságyak, pelenkázóágyak, pelenkázóállványok, pelenkázópolcok, etetőszékek, székek, gyermekszékek, kombi székek, magasított székek, hagyományos magasított székek, járókák, ugrálóbölcsők, babzsákok, zsámolyok, ülőpadok, zuhanyszékek, kisasztalok gyermekek részére, polcrendszerek, polcrendszerek gyermekeknek, gyermekkomódok, fogasok, polcok, magas szekrények, komódok, járókák
Meubles, y compris lits, lits pour enfants, berceaux pour bébés, berceaux, berceaux à bascule, lits à barreaux, lits de voyage pour bébés, tables à langer, commode à langer, étagères à langer, chaises suspendues, chaises, siège de table, sièges combinés, chaises hautes, chaises hautes à l'ancienne, tribunes, sièges inclinables, sièges-sacs, tabourets, bancs, sièges de bain, petites tables pour enfants, étagères, étagères pour enfants, commodes pour enfants, portemanteaux, étagères, armoires hautes, commodes, parcs pour enfants

Rácsok, Oszlopok, Gerendák, Profilrudak, rácsos ketrec, Csapok, Láncok, Rácsos kosarak, gabion rács, gabion, kész gabion, alkatrészkészletek saját kezűleg csinált gabionhoz, gabion kerítés, zajvédő gabion, emelt gabion ágyak, kőkosár, Minden fémből készült áru
Grilles, Barres, Poutres, Barres profilées, cages grillagées, Chevilles, Chaînes, Paniers grillagés, corbeilles en gabions, gabions, gabions prêts à l'emploi, composants pour gabions à monter soi-même, gabions pour clôtures, gabions antibruit, couches en gabions, cages pour pierres, Tous ces produits étant métalliques

Magasszékek gyermekeknek, bölcsők, gyerekágyak, székek, hintaszékek, párnák, fejpárnák, szőnyegek rácsos gyermekjárókákba, guruló járókeretek gyermekeknek, bútorok, asztalok, párnázott székek, magasszékek gyermekeknek, hintaágyak csecsemőknek, babaugrálók, babahálózsákok, ágyak, járókák, gyermekágyak, bölcsők, kiságyak, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, matracok, hordozható és összecsukható babaágyak, hordozható babaágyak, fa ágykeretek, mózeskosarak
Chaises hautes, berceaux, berceaux pour bébés, chaises, chaises à bascule, coussins, oreillers, tapis pour parcs de bébés, cadres de marche pour bébés, meubles, tables, chaises rembourrées, chaises hautes pour bébés, lits à bascule pour bébés, relax pour bébés, sacs de couchage pour bébés, lits, parcs, lits d'enfant, berceaux, lits pour bébés et leurs pièces et accessoires, matelas, lits portables et pliants pour bébés, lits portables pour bébés, cadres de lit en bois, couffins