rövid leszek oor Frans
rövid leszek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je serai bref
A király parancsára röviden kell szólnom, s mivel a király hű szolgája vagyok, rövid leszek.
Le roi me commande d'être bref, et comme je suis un sujet obéissant du roi, je serai bref.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PL) Elnök úr, nagyon rövid leszek ezzel a jelentéssel kapcsolatban.
On ne veut pas de vous ici!Europarl8 Europarl8
Rövid leszek.
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kihallgatás rövid lesz.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid leszek.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök asszony! Alacsonyan tartom saját CO2-kibocsátásomat, és rövid leszek.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Europarl8 Europarl8
szerző. - Elnök úr! Rövid leszek.
Éliminer les produits de lavageEuroparl8 Europarl8
Nemsokára nagyon rövid lesz a hajam.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán felhasználhatnád a könyv 19. oldalán levő első javaslatot: „Nos, akkor nagyon rövid leszek.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.jw2019 jw2019
Rövid leszek, amikor legközelebb lehetőséget kapok.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Rövid leszek.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész rövid leszek.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, ha rövid leszek.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ez nem a legalkalmasabb időpont, úgyhogy rövid leszek.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a KKBP főképviselője. - Elnök asszony! Nagyon rövid leszek.
Un arrêté ministériel du # décembre #agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEuroparl8 Europarl8
Rövid leszek.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur ntatoeba tatoeba
A király parancsára röviden kell szólnom, s mivel a király hű szolgája vagyok, rövid leszek.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán rövid leszek.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta rövid lesz.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rövid leszek.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy rövid lesz.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (FR) Elnök asszony, nagyon rövid leszek.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEuroparl8 Europarl8
Rövid leszek.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán rövid leszek
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Melopensubtitles2 opensubtitles2
a Bizottság tagja. - Elnök úr, nagyon rövid leszek ma, mivel a Bizottság kompetenciája ez ügyben igen csekély.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEuroparl8 Europarl8
Nem igazán, de rövid leszek.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.