rettenetesen fél oor Frans
rettenetesen fél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir une peur bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szépen kérlek... mert rettenetesen félek.
Des problémes intestinaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen félek a bezártságtól
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieopensubtitles2 opensubtitles2
Michael: „Judynak tudnia kell, hogy rettenetesen félek attól, hogy elveszítem őt.
Voilà la pucejw2019 jw2019
Rettenetesen félt engem, Steve.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen félünk... de vagy veled megyünk, vagy a sarkadban maradunk, mint egy kopófalka
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraLiterature Literature
Rettenetesen félek Tricia miatt.
Ne me ments plus jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is rettenetesen félek a sötéttől.
Par décision du # juillet#,prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen rettenetesen félt az unokahúgától.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
Nem felelt: vagy rettenetesen félt vagy már nem volt elég levegője a beszédhez.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Hangja sürgetőnek tűnt és éreztem, rettenetesen fél amiatt, amit mond és amit tenni szándékszik.
J' étais inquietLiterature Literature
George, rettenetesen félek a haláltól.
Alors, tu peux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen félek, hogy az életem elmúlik, hamarosan véget ér, és én egyetlen percét sem élveztem.
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szun ugyan már nem volt beteg, viszont rettenetesen félt.
Je ne le pense pasLiterature Literature
Sam szinte belebetegedett, rettenetesen félt, de megpróbált bátran viselkedni.
T' avais un pif!Literature Literature
Valentine nevetett, de nem jókedvében. - Don a legjobb horgászbotját őrzi a csomagtartóban, amit rettenetesen félt.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
Rettenetesen félek!
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazat megvallva, rettenetesen félt.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Benjámin bizonyára rettenetesen félt – gondolja Erik –, bezárva egy sötét csomagtartóba.
On vient de l' inculperLiterature Literature
Ne haragudj, de rettenetesen félek.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellette helyet foglaló hölgy rettenetesen félt attól, mit mond majd az orvos azután, hogy megvizsgálta őt.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
Rettenetesen félek a kalidáktól
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Ha egyedül vagyok, rettenetesen félek.
◦ Untraitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
Rettenetesen félek tőle.
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megüthetnének, ordítozhatnának, megfenyegethetnének, de ők rettenetesen félnek.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Rettenetesen fél a repüléstől, mégis elutazik, hogy találkozzon vele.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.