rizs fényezése oor Frans
rizs fényezése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
polissure de riz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f)a rizs hántolása, részleges és teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
Essuie- toi làEurlex2019 Eurlex2019
a rizs hántolása, részleges és teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEuroParl2021 EuroParl2021
Hántolt gabona, pl. rizs fényezése forgódob használatával, aminek eredményeképpen fényessé, csillogóvá válnak a gabonaszemek.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEurLex-2 EurLex-2
A hántolt rizs fényezésének mellékterméke.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurEurLex-2 EurLex-2
f) a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
a rizs hántolása, részleges és teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEuroParl2021 EuroParl2021
A hántolt, előfőzött rizs fényezésének mellékterméke.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEurLex-2 EurLex-2
a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
C' était une vieille blessureEurLex-2 EurLex-2
f) hántolás, részleges vagy teljes őrlés, fényezés, valamint a gabona és rizs fényezése;
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.EurLex-2 EurLex-2
A hántolt rizs fényezésének mellékterméke.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
Lejuge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementEurLex-2 EurLex-2
f) a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
Fantastique, hein?EurLex-2 EurLex-2
f) a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
J' ai aussi trouvé quelque choseEurLex-2 EurLex-2
f) a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
f) a rizs hántolását, részleges és teljes őrlését, a gabonafélék és a rizs fényezését, glazúrozását;
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
(f) a rizs hántolása, részleges vagy teljes őrlése; a gabonafélék és a rizs fényezése, glazúrozása;
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEuroParl2021 EuroParl2021
„A rizs fényezését és csomagolását a 3. cikkben szereplő meghatározott területen kell végezni.”
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EuroParl2021 EuroParl2021
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.