sürgölődik oor Frans
sürgölődik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s'agiter
s’activer
se donner du mal
se démener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki sürgölődik itt, kivéve téged.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem teszi ölbe a kezeit: még a hangyáknál és a méheknél is többet sürgölődünk.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
Mialatt Márta sürgölődik, Mária Jézus lábánál ül, és hallgatja őt.
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
Márta buzgón sürgölődik, hogy Jézust a legjobbal szolgálja ki.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediajw2019 jw2019
Hogy miért sürgölődik mindenki a főztöm körül.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz egyenruhás tiszt sürgölődik a nagyhercegné körül, aki bérindol nyelven ócsárolja őket.
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.