sűrű eső oor Frans
sűrű eső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grosse pluie
pluie drue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Első ködlámpa: olyan lámpa, amely javítja az úttest megvilágítását köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhő esetén
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanoj4 oj4
2.5.15. „első ködlámpa (ködfényszóró)”: olyan lámpa, amely az úttest megvilágítását javítja köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhők esetén;
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
1.10. „első ködlámpa”: olyan lámpa, amely az úttest megvilágítását javítja köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhők esetén;
Essuie- toi làEurLex-2 EurLex-2
A sűrű eső majd eltakar minket
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"opensubtitles2 opensubtitles2
A sűrű eső gátolta a kilátást, ezért úgy döntöttem, hogy amíg el nem áll, nem indulunk.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant comptedes coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
2.5.10. „első ködlámpa (ködfényszóró)”: olyan lámpa, amely az úttest megvilágítását javítja köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhők esetén,
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
„első ködlámpa” : olyan lámpa, amely az úttest megvilágítását javítja köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhők esetén;
Assez pour aujourd' huiEuroParl2021 EuroParl2021
olyan lámpa, amely javítja az úttest megvilágítását köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhő esetén.
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
olyan világító berendezés, amely javítja az úttest megvilágítását köd, hóesés, sűrű eső vagy porfelhők esetén.
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Láttam a völgyben az esőt, a sűrű, bőséges esőt.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitLiterature Literature
Mint a sűrűn szitáló eső, amely csendesen hull, de képes megárasztani a folyókat, sokat tettek azért, hogy a rabok beilleszkedhessenek a társadalomba.”
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
Az eső, amely nap közben elállt, most újra rákezdett, sűrű és hideg téli eső volt.
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
A szürke eget és a finom, sűrűn szemerkélő esőt ezen a hűvös őszi napon izgatottsággal teli légkör váltotta fel a Ravensbrücki Emlékmúzeum melletti, újonnan rendbe hozott csarnokban.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpjw2019 jw2019
Sűrűn szitált az eső, ami még barátságtalanabbá tette a kirándulást.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
– Nagyon sűrűn esett az eső – válaszolta az utas
Amusez- vous bienLiterature Literature
A zuhogó eső sűrű függönyt vont a szemünk elé, se a földet, se az eget, se a vizet nem láttuk.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
Jobb volt, mert reggel nem esett az eső, bár sűrű felhők sötétetlettek az égen.
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
Az eső elég sűrűn szakadt, de így is hallottam a gyúlékony folyadék lötykölődését a nálam lévő üvegben.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
Most sűrű ködpára volt az eső – még a várost se látta a falakon túl.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
Az eső elmúltával sűrű némaság borult a szobára, melyet csak egy láthatatlan háború néma háborgása töltött be.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
— állag: a tömör és sűrű tömb mállás nélkül könnyen rögökre eső, egységes állagot mutat,
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Amint az egyik meredek, füves ösvényen vánszorgott felfelé, sűrű felhőbe jutott, .és megeredt az eső.
Il a fait des aveuxLiterature Literature
A sűrű köd és a zuhogó eső még a legerősebb fény terjedését is akadályozza, pedig pont ilyen időben lenne a legnagyobb szükség az irányítófényekre.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.