snitt oor Frans
snitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Plan
Egy snitt sem lehet 12 kockánál hosszabb.
Pas plus de 12 images par plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy nagyon elegáns módja a történetmesélésnek, főleg ha valakit elkísérünk egy utazására, és ez az utazás alapvetően elmond valamit a személyiségekről nagyon tömören és amit csinálni akartunk ennek a " Nagymenők " részletnek az alapján, ami az egyik valaha készült legjobb snitt, egy Martin Scorsese film, ami tulajdonképpen Henry Hillt követi, bemutatva, hogy milyen érzés gengszterként végigsétálni a Copacabanán, és ilyen megkülönböztetettnek lenni.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirQED QED
A Bíróság (negyedik tanács) 2017. december 7-i ítélete (a Conseil d'État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (Snitem), Philips France kontra Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
LES CONDITIONS DE TRANSPORTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amikor megmutattam, és megkérdeztem közvetlen a vetítés után, hogy mit gondoltak róla, mi volt a legemlékezetesebb snitt, megváltoztatták őket.
Il fait partie d' une seule et même équipeQED QED
E fenntartástól függetlenül, az előzetes döntéshozatalra utaló végzésből és a SNITEM, illetve a Philips által benyújtott észrevételek mellékleteiből az említettek elgondolása szempontjából kedvező és a francia kormányéval ellentétes válaszra lehet következtetni.
Il est mort depuis si longtemps!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A SNITEM, a francia kormány és a Bizottság képviseltették magukat a 2017. március 26‐i tárgyaláson.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következő illusztráció valami ilyesmi, van egy folyamatos snitt elmélet.
Si je ne vous connaissais pas si biented2019 ted2019
És snitt.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirsde l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Conseil d’État (Franciaország) által 2016. június 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France kontra Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
17 A Snitem az orvostechnikai eszközök ágazatában olyan vállalkozásokat tömörít, mint a Philips France, amelyek a tevékenységeiket az egészségügyi ellátások területén gyakorolják, és amelyek többek között az orvosi rendelvények kiállítását elősegítő szoftvereket forgalmaznak.
Nous étions, il fut un temps, très proches, Mileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sok hosszú snitt.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy hosszú snitt, és te elrontottad!
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felperesek: Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (SNITEM), Philips France.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EurLex-2 EurLex-2
Nem is emlékszem, volt egy hosszú snitt, de azt tudom, hogy nagyon gonosz volt.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy snitt sem lehet 12 kockánál hosszabb.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SNITEM és a Philips a Conseil d’État‐hoz (államtanácshoz) benyújtott kereseteikben a 2014‐1359. sz. rendelet 1. cikke 3. pontjának és 2. cikkének megsemmisítését kérték.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Felperesek: Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (Snitem), Philips France
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à paroleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Syndicat national de l’industrie des technologies médicales (az orvostechnikai iparág nemzeti érdekvédelmi szervezete, a továbbiakban: SNITEM) képviseli az orvostechnikai eszközök ágazatában működő vállalkozásokat Franciaországban.
Etiquette du flacon flacon de # mgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– a Syndicat national de l’industrie des technologies médicales (Snitem) és a Philips France képviseletében B.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelen ügyben a SNITEM, a francia és olasz kormány, valamint a Bizottság terjesztett elő írásbeli észrevételeket.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez egy snitt.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az ideje, hogy olyan " Pöcsről Snitt " - ként élj, amilyen vagy.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a snitt a Youtube-ról.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy nagyon elegáns módja a történetmesélésnek, főleg ha valakit elkísérünk egy utazására, és ez az utazás alapvetően elmond valamit a személyiségekről nagyon tömören és amit csinálni akartunk ennek a "Nagymenők" részletnek az alapján, ami az egyik valaha készült legjobb snitt, egy Martin Scorsese film, ami tulajdonképpen Henry Hillt követi, bemutatva, hogy milyen érzés gengszterként végigsétálni a Copacabanán, és ilyen megkülönböztetettnek lenni.
Et il s' était présenté à la Mairieted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.