széndioxid megkötése oor Frans
széndioxid megkötése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fixation du gaz carbonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A széndioxid megkötésével kapcsolatos oktatás
Tu devrais savoir!tmClass tmClass
Kutatás széndioxid megkötésének területén
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéestmClass tmClass
Szaktanácsadás az együttes energia- és áramtermelés, széndioxid-megkötés, hulladékkezelés, földgázveszteség csökkentése és állati hulladékkezelés területén
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.tmClass tmClass
Szaktanácsadás a széndioxid megkötésének területén
Ca a l' air d' être un fiascotmClass tmClass
Nagy a biodiverzitásuk, jó a széndioxid megkötésük, olyan dolgok ezek, amiket meg akarunk védeni.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?QED QED
Ipari hulladékok széndioxid megkötése céljából történő kezelése
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.tmClass tmClass
Online szolgáltatások a széndioxid megkötésével kapcsolatos információk továbbításával és terjesztésével kapcsolatban
Production agricole (produits animaux et végétauxtmClass tmClass
A széndioxid megkötésével kapcsolatos társadalmi tudatosság promóciója
Je fais tourner la stationtmClass tmClass
Tanácsadási szolgáltatások a széndioxid megkötésének területén
Ça veut tout diretmClass tmClass
Egyetértek, mert széndioxid-megkötéshez és -tároláshoz, amely egy nagyon fontos technológia, tőkére van szükségünk.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEuroparl8 Europarl8
Valahányszor a széndioxid-megkötésről, és különösen az erdőtelepítésről, valamint a megelőzött erdőirtásról esik szó, megpróbálják másra terelni a témát.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEuroparl8 Europarl8
új és megújuló energiaformák, széndioxid-megkötési technológiák és környezetvédelmi szempontból haladó és újszerű technológiák kutatása, támogatása, fejlesztése és növekvő mértékű alkalmazása
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.eurlex eurlex
Széndioxid-megkötéshez, környezetvédelemhez, környezetmenedzsmenthez, szennyezéshez, beltéri és kültéri levegőminőséghez, klímaváltozáshoz, természetes erőforrások fenntarthatóságához és környezeti hatáshoz kapcsolódó szaktanácsadás, tanácsadás és tájékoztatás
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTtmClass tmClass
Mindenekelőtt a széndioxid-megkötés, és különösen (a megelőzött erdőirtástól megkülönböztetett) erdőtelepítés elismerésének hiányát: az erdőgazdálkodás és a karbon hitelkeret elismerésének hiányát.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEuroparl8 Europarl8
Nem tudok egyetérteni ezzel a döntéssel, mivel az energiatermelés folyamata során más lehetőségek is adódnak a széndioxid-megkötésre, például a vízben található mikroalgák felhasználása.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsEuroparl8 Europarl8
Üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére, közte megújuló energetikai projektekre, energiahatékonyságra, együttes energia- és áramtermelésre, széndioxid-megkötésre, hulladékkezelésre, földgázveszteségek csökkentésére és állati hulladékok kezelésére vonatkozó környezetvédelmi szaktanácsadás
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurtmClass tmClass
A földgázt, biogázt, metanolt és etanolt felhasználó, lehetőleg széndioxid-megkötéssel és -tárolással (CCS) kombinált átmeneti üzemanyagcella-technológiák előnyeinek maximalizálása, valamint a stratégiai piaci rések kihasználása integrált stratégiát igényelne.
PROTOCOLE FINANCIEREurLex-2 EurLex-2
Örömmel fogadom a 18. és 20. - a talajminőség védelméről és széndioxid-megkötéssel történő javításáról, valamint a biomassza fűtési célokra történő használatáról szóló - cikk elfogadását. Ezek jelentős mértékben csökkentik majd az éghajlatváltozás káros hatásait.
Donc quand j' ai vu votre annonceEuroparl8 Europarl8
Integrált stratégiára lenne szükség a földgázt, biogázt, metanolt és etanolt alkalmazó, lehetőleg széndioxid-megkötéssel és -tárolással kombinált átmeneti üzemanyagcella-technológiák előnyeinek maximalizálása érdekében, mégpedig – a gazdasági zavarok elkerülése érdekében – a stratégiai piaci rések jól tervezett és optimális kihasználásával.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeEurLex-2 EurLex-2
Az EU a közelmúltban elszámolási, nyomon követési és jelentéstételi szabályokat fogadott el a földhasználattal, a földhasználat-megváltoztatással és az erdőgazdálkodással kapcsolatban[14], amelyek értelmében a tagállamok például tájékoztatást nyújtanak a széndioxid-megkötés fokozásával és az erdővonatkozású kibocsátások csökkentésével kapcsolatos terveikről.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEurLex-2 EurLex-2
A közös agrárpolitikának tehát olyan gazdálkodási gyakorlatokat kell ösztönöznie, amelyek korlátozzák a kibocsátást és/vagy elősegítik a széndioxid megkötését, mivel a mezőgazdaság és az erdészet az a két legnagyobb gazdasági ágazat, amely képes az emberi tevékenység során létrejött széndioxid talajban történő megkötésére, felhalmozására és tárolására.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Europarl8 Europarl8
mivel az arid, a szemi-arid és a száraz szub-humid területek háromnegyedét sújtja talajdegradáció, a folyami művelésű földek csaknem fele veszélyeztetve van, és a talajdegradáció következtében csökken a biológiai sokféleség, a talajtermékenység valamint a talaj vízmegtartó képessége, fokozódik az erózió és csökken a széndioxid megkötése,
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
mivel az arid, a szemi-arid és a száraz szub-humid területek háromnegyedét sújtja talajdegradáció, a folyami művelésű földek csaknem fele veszélyeztetve van, és a talajdegradáció következtében csökken a biológiai sokféleség, a talajtermékenység valamint a talaj vízmegtartó képessége, fokozódik az erózió és csökken a széndioxid megkötése
Avec des tracesde sang d' Helenoj4 oj4
hangsúlyozza a zöld övezetek jelentőségét a városi térségekben a népesség egészsége, a levegőminőség és a széndioxid-megkötés szempontjából, valamint abban, hogy elősegíti az éghajlatváltozás kezelését; felszólítja a Bizottságot, a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy őrizzék meg és bővítsék a meglévő zöld övezeteket a városi térségekben, és alakítsanak ki újabbakat
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # moj4 oj4
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.