szakképesítés oor Frans
szakképesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
brevet
qualification professionnelle
A kártya egyszerűsíti a többi unós országban a szakképesítés elismerése érdekében folytatott eljárásokat.
Cette carte simplifie les procédures de reconnaissance des qualifications professionnelles dans d’autres pays de l’UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szervezetnek biztosítania kell, hogy azok a személyek, akik a légi alkalmasság fenntartása érdekében a légijármű-szerkezetek vagy komponensek – vagy mindkettő – roncsolásmentes vizsgálatát végzik, illetve ellenőrzik, megfelelő szakképesítéssel rendelkezzenek az adott roncsolásmentes vizsgálatok elvégzéséhez, az ügynökség által elismert európai vagy azzal egyenértékű szabványnak megfelelően.
T' es le meilleur, DickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EL: Vonatkozó szakképesítés és öt év szakmai gyakorlat.
Ouais, à part euxEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a regisztrációs okmány szakértői minőségben közreműködő személy nyilatkozatát vagy jelentését tartalmazza, meg kell adni a személy nevét, üzleti elérhetőségét, szakképesítését és adott esetben a kibocsátóban levő jelentős érdekeltségeit.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurLex-2 EurLex-2
A szakképesítések kölcsönös elismerése
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
A jelentésnek tartalmaznia kell példát az érintett jóváhagyott karbantartó szervezet eljárására a tanúsító személy szakképesítésére vonatkozóan, amely az elismerési eljárás alapját képezi.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
2. szintű nemzeti szakképesítés megszerzése
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.Eurlex2019 Eurlex2019
(34) A megvizsgálandó korlátozások között szerepelnek azok a nemzeti rendszerek, amelyek a szakképesítésre vonatkozóktól eltérően, a magán szolgáltatók részére engedélyezik az olyan tevékenységekhez, mint a szerencsejátékokhoz való hozzájutást.
Ils s' évaderont de gré ou de forcenot-set not-set
határozottan javasolja, hogy az európai foglalkoztatási kezdeményezés tartalmazzon a munkahelyek tényleges megszűnésekor egy korai beavatkozást, nem utolsósorban annak érdekében, hogy mérséklődjön a munkaerőpiacról való kirekesztődés kockázata; úgy véli, hogy az ilyen beavatkozások során jelentős beruházás szükséges a szakképzés terén, ideértve a képzést szolgáltatók számának növelését is, és nem csupán rövid távú intézkedések szükségesek, hanem törekedni kell a magas szintű szakképesítések biztosítására is, hogy az EU-n belül növekedjen az általános szakképzettségi szint, valamint, hogy meg lehessen felelni a jelenlegi gazdaság változó igényeinek;
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.not-set not-set
ha a III. melléklet (66. rész) nem alkalmazandó, akkor a nemzeti tanúsítói szakképesítésért felelős illetékes hatóság.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurlex2019 Eurlex2019
Mindenesetre, a tanulás elsajátítása megköveteli az egyéntől, hogy ismerje és értse a számára előnyös tanulási stratégiákat, készségei és szakképesítése erős és gyenge pontjait, valamint hogy képes legyen megtalálni a számára elérhető oktatási és képzési lehetőségeket és útmutatást és/vagy támogatást
°les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicoj4 oj4
ii. az adott légi járműre megfelelően képesített C kategóriájú szakképesítéssel rendelkező tanúsító személyekkel, akiket a 145.
Que veux- tu dire?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
800 000 (pluszban) a szakképesítésre és a szerszámokra
Que ce soit clairLDS LDS
DE: Kötelezettség nélkül, kivéve a terepfelmérési szolgáltatások korlátozott körét, ahol: Egyetemi végzettség, szakképesítés és három év szakmai gyakorlat.
Ne vous Ievez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust, képzési intézményt vagy egy megfelelő szakképzés lezárását, a bizonyítvány kiadására vonatkozó követelmény részeként az oktatók és vizsgáztatók szakképesítésére és tapasztalatára vonatkozó követelményeket a 9. cikkben foglalt minőségi követelmények alkalmazásával érvényesíti.
Vous n' avez pas trouvé MEurLex-2 EurLex-2
Segítséget kellene nyújtaniuk, hogy elejét vegyék a munkaerőpiacon, valamint a foglalkoztatási és szakképesítési követelmények esetében fellépő hiányoknak és nehézségeknek.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőknek rendelkezniük kell a javasolt tevékenységek elvégzéséhez szükséges megfelelő szakképesítéssel.
Bonjour, SineadEurlex2019 Eurlex2019
Továbbá, amint arra a jelen indítvány 33. pontjában rámutattam, ahhoz, hogy egy török állampolgár gyermeke az 1/80 határozat 7. cikkének második bekezdése alapján élhessen a szabad munkavállalás és az ahhoz kapcsolódó tartózkodás jogával, három együttes feltételt kell teljesítenie: 1) török munkavállaló gyermekének kell lennie, 2) bizonyítania kell, hogy „egyik szülője az érintett tagállamban legalább három évig jogszerűen munkaviszonyban állt”, és 3) a fogadó államban szakképesítést kellett, hogy szerezzen.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.EurLex-2 EurLex-2
Szakképesítés
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőnek rendelkeznie kell a javasolt fellépés elvégzéséhez megkövetelt szakmai erőforrásokkal, kompetenciákkal és szakképesítésekkel
Je te paie un coupoj4 oj4
d) olyan szakoktatásban vett részt, amely legalább a szakképesítéseknek az Európai Közösség tagállamai közötti összehasonlíthatóságáról szóló, 1985. július 16-i 85/368/EGK tanácsi határozatban ( 11 ) megállapított 3-as szint elvégzésének felel meg;
Ne faites pas çaEurLex-2 EurLex-2
| Nincs korlátozás, kivéve BE, DK, ES, FR és NL, ahol: a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: NL: Egyetemi végzettség, szakképesítés és három év szakmai gyakorlat.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Nincs korlátozás, kivéve BE, DE, DK, ES a horizontális szakasz (iii) pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DE, DK, ES: Egyetemi vagy annak megfelelő tudást igazoló műszaki végzettség, szakképesítés és az ágazatban szerzett három év szakmai gyakorlat.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
| Nincs korlátozás, kivéve BE, DK és ES, ahol a horizontális szakasz iii. pontjában jelöltek szerint, és az alábbi korlátozásoktól függően: BE, DK, ES: Egyetemi végzettség, szakképesítés és az ágazatban megszerzett három év szakmai gyakorlat.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
Miután az innsbrucki egyetemen a szakképesítést 2000‐ben megszerezte, S. S. Federspiel Bregenzben (Ausztria) telepedett le, és hivatását azóta ott folytatja.
V#: Robinet d'injection de l'échantilloneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(az aláíró személy neve nagybetűvel, beosztása és szakképesítése)
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.