szellõ oor Frans
szellõ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
brise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellemes, hûs szellõ jár odakint.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szellõ sem rezdült, és a fecskék alacsonyan röpködtek a vízpart a közelében.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.Literature Literature
Érzed ahogy a ventilátor az éjjeliszekrényen, lágy szellõt fúj a hajdba.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vízkertekbe vezetõ úton hûs szellõ simogat majd minket.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hûvös szellõ fújt északról, és a nap már kezdett éles árnyékokat vetni.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
Olyan volt, mint a könnyû szellõ, amely hamarosan tovaszáll.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
Nagyon kellemes, hûvös reggel volt, friss szellõ fújdogált a hegyek fölött.
J' aurais pu vous balancerLiterature Literature
Szívembe messzi tájról gyilkos szellõ hatol.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meditáció néha olyan könnyû, mint a tovasuhanó szellõ; máskor mérhetetlen a mélysége.
le nom du fonctionnaire dirigeantLiterature Literature
Nyugodtan ültünk egy ideig, a fenyõbe és a bambuszba beleakaszkodott a szellõ.
Un étranger au coupleLiterature Literature
Szellõ sem fújt a fák között, amelyek a sötétség leszálltával mindinkább beburkolóztak saját magányukba.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.