szilárd pont oor Frans
szilárd pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
point fixe
Adj egy szilárd pontot és kivetem sarkából a világot!
Donnez-moi un point fixe et je pousserai le globe terrestre hors de son axe !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sztoriban sokkal több a szilárd pont...
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen szilárd pont a fekete hegy.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.WikiMatrix WikiMatrix
Belegondolni, hogy minden fut, múlik, és csakis ott fönt van egy szilárd pont, az egyetlen az egész mindenségben...
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLiterature Literature
A mindenség minden pontja szilárd pont, csak rá kell akasztani az Ingát
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Kozmológiámban Beatrice szeretete volt az egyetlen szilárd pont; minden mást szabadon lehetett vitatni.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Annak biztosítása érdekében, hogy ez a jövőben is így legyen, szigorúan őriznünk kell a közös valuta stabilitását: csak így lehet biztosítani, hogy az euró a jövőben is stabilizáló tényező és szilárd pont legyen ebben a viharos világban.
Statut juridiqueEuroparl8 Europarl8
A hívő ember számára az evangélium, azaz Jézus Krisztus szava és példája marad az egyetlen szilárd hivatkozási pont, melyből a jelen történelmi pillanatban is termékenység és megújulás meríthető.
Dieu a- t- il fermé boutique?vatican.va vatican.va
„A 4.1.3.1. pont (szénhidrogén-mintavételi rendszer), 4.2. pont (szilárd szennyezőanyag-mérőberendezés) és 4.3. pont (részecskekibocsátás-mérő berendezés) kivételével a hígított kipufogógázból (az esetlegesen beépített) kondicionáló berendezések után is szabad mintát venni.”
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Eurlex2019 Eurlex2019
1.4 A digitális mozi, mint a szociálisabb, versenyképesebb és olcsóbb életet előrevetítő szivárvány, óriási lépés az innováció terén és megkerülhetetlen az Unió jövője szempontjából, emellett az európai kultúra fő összetevője, szilárd pont az Unió nemzetiségei és kultúrái számára, elősegítve ezek találkozását, egymás jobb megismerését és felfedezését, ott még inkább, ahol ez azzal a felismeréssel járhat, hogy képesek az együttélésre, megértéssel és tisztelettel, és miért is ne, csodálattal tekintve egymásra.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Szilárd termékek: desztillált vízzel feloldandó (#.#. pont i. alpont) híg pasztává, a szemcsés szerkezetek széttörése érdekében (# percig keverendő
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeeurlex eurlex
c) pont || A szilárd tüzelőanyaggal üzemelő fűtőberendezések tilalma a 13.07. cikk értelmében || Ú.CS.Á., legkésőbb az uniós belvízi hajóbizonyítvány 2010.1.1. utáni kiadásakor vagy megújításakor. || 2006.1.1.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Szilárd termékek: desztillált vízzel feloldandó (2.1.2.4. pont i. alpont) híg pasztává, a szemcsés szerkezetek széttörése érdekében (10 percig keverendő).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
O7. kritérium: A szilárd hulladék kezelése a takarítás helyszínén (2 pont)
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A napellenzőkeretek nem szilárd rögzítő részeinek meg kell felelniük az #.# pont követelményeinek
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.eurlex eurlex
A szilárd hulladék kezelése a takarítás helyszínén (2 pont)
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merev csatolási elemek használata esetén egyetlen csatolási pont is engedélyezhető, ha ez a pont biztosítja a vízi jármű szilárd csatlakozását.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Kiindulási pont: az uniós fogyasztóvédelmi szabályok képezte szilárd alap
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
A napellenzőkeretek nem szilárd rögzítő részeinek meg kell felelniük az 5.3.4.1. pont követelményeinek.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.