távoli adatbázis oor Frans
távoli adatbázis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
base de données distante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internetről vagy távoli adatbázisból letölthető kiadványok
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAtmClass tmClass
Információk visszakeresésére szolgáló távoli adatbázishoz való hozzáférés biztosítása
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.tmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, köztük nyílt rendszerszoftverek, adatbázisok és távoli hozzáférésű adatbázisok létrehozása és frissítése
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?tmClass tmClass
Hozzáférés biztosítása elektronikus kiadványokat, hirdetőtáblákat és információt tartalmazó távoli számítógépes adatbázisokhoz
Je veux juste dormir, d' accord?tmClass tmClass
Konzultáció, tervezés és fejlesztés az alábbiak biztosításával: testreszabott IT-szolgáltatások és szoftverek IT-infrastruktúra menedzsmenttel, IT-biztonság, adatbázis, távoli adatbázis-kezelés, üzleti IT-alkalmazások, vállalati IT-integrálás, geospaciális informatikai rendszerek, geospaciális adatszolgáltatások, webes megoldások, műveleti elemzés, spaciális hírszerzés és üzleti hírszerzés
Merci, gente dametmClass tmClass
Oktatási, képzési és tájékoztató szolgáltatások, mindegyiket a következő eszközök segítségével nyújtják: távközlési készülékek, elektronikus média, távközlési vagy kommunikációs műholdak, vezeték nélküli távírás, WAP vagy más vezeték nélküli média, telefon, rádió, televízió vagy távoli adatbázis vagy az internet, vagy más számítógépes hálózat
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.tmClass tmClass
Tervezés (kidolgozás), Adatbázisok távolból történő frissítése és karbantartása
Des Vikings.Avance, et tais- toi!tmClass tmClass
Hozzáférés biztosítása elektronikus kiadványokat tartalmazó távoli számítógépekhez, hirdetőtáblákhoz, adatbázisokhoz és információkhoz, amelyek számítógép útján érhetők el
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationstmClass tmClass
Távoli helyen található adatbázisokról információt visszakereső szoftver
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocattmClass tmClass
Számítógépes rendszerprogramok és hosztolt szoftvertechnológia e-kereskedelmi platform és egyéni szoftvertechnológia formájában történő használatra, amelyek lehetővé teszik vállalatok és ellátási láncaik számára tranzakciók távoli számítógépes adatbázisokon keresztüli lebonyolítását
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationtmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, nevezetesen számítógépes rendszerprogramok és hosztolt szoftvertechnológia e-kereskedelmi platform és egyéni szoftvertechnológia formájában történő használatra, amelyek lehetővé teszik cégek és ellátási lánciak számára tranzakciók távoli számítógépes adatbázisokon keresztüli lebonyolítását
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembretmClass tmClass
Zenei és hangfelvételek szolgáltatása távoli számítógépek vagy online adatbázisok vagy az interneten elérhető eszközök (köztük honlapok) segítségével
Rien ne prouve que c' en est un!tmClass tmClass
Számítógépes adatbázisokhoz való távoli vagy online hozzáférést biztosító számítógépes szoftverek
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoItertmClass tmClass
Adatok szolgáltatása adatbázisok működtetéséhez, távoli szolgáltatás lebonyolítása céljából
Tu es un idiottmClass tmClass
Adatok átvitele adatbázisok működtetéséhez, távoli szolgáltatás lebonyolítása céljából
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
Adatok elektronikus átvitele adatbázisok működtetéséhez, távoli szolgáltatás lebonyolítása céljából
Sheldon, on est occupés, làtmClass tmClass
Számítógépekhez, számítógépes hálózatokhoz és számítógépes adatbázisokhoz való távoli hozzáférés biztosítása
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusetmClass tmClass
Zenei és hangfelvételek forgalmazása, mindezek multimédia, távoli számítógépek vagy online adatbázisok vagy az interneten elérhető eszközök (köztük honlapok) segítségével
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumenttmClass tmClass
Elektronikus kommunikációs hálózatok, elektronikus adatbázisok, távol bértárolt számítógépes alkalmazások, számítógépes szerverek és egyéb elektronikus eszközök interneten vagy más távközlési hálózatokon történő elérését elősegítő és szabályozó szoftverek
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.tmClass tmClass
Globális, különösen távoli, számítógépes hálózatokhoz és elektronikus adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAtmClass tmClass
Műszaki támogató szolgáltatás, Nevezetesen,Belső vagy bértárolt adatközpont-eszközök távoli adminisztrációja és kezelése, Számítógépes adatbázisok és Szoftveralkalmazások
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoletmClass tmClass
A fájl távolról lopták el az ATTÉK adatbázisából.
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolról hosztolt számítógépes szoftverekhez és adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása az interneten és más távközlési hálózatokon keresztül
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantstmClass tmClass
Számítógép-programok (számítógépes szoftver) és mindenféle, optikai vagy mágneses adathordozóra rögzített vagy távoli számítógépes hálózatról letöltött számítógépes adatbázis
Le paragraphe # ne stmClass tmClass
Elektronikus kommunikációs hálózatok, elektronikus adatbázisok, távolról hosztolt számítógépes alkalmazások, távolról hosztolt számítógépes játékok, számítógépes szerverek és egyéb elektronikus eszközök interneten vagy más távközlési hálózatokon történő elérését elősegítő és szabályozó szoftverek
Tout le monde pourrait se retrouver infectétmClass tmClass
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.