téves kapcsolás oor Frans
téves kapcsolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
erreur de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Négy percig tart egy téves kapcsolás?
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre sikerült elérnem telefonon Kelet Berlint... és ahogy előre megmondtam, téves kapcsolás.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téves kapcsolás, Ziva.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téves kapcsolás.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téves kapcsolás.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, téves kapcsolás!
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles OpenSubtitles
Az egész olyan lesz, mint valami téves kapcsolás, hiszen innen nem beszél majd senki.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierLiterature Literature
Szerintem téves kapcsolás.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindeddig a telefon, két téves kapcsolástól eltekintve, néma maradt
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
Téves kapcsolás!
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán téves kapcsolás!
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téves kapcsolás.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan téves a Törvényszék azon feltételezése, amely szerint a fellebbezőt nem terhelik kapcsolási költségek.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
42 Az FNAS logisztikai bizottságát illetően a felperes azt kifogásolja, hogy a Bizottság tévesen alkalmazta a jogot, valamint ténybeli tévedést és mérlegelési hibát követett el, amikor megállapította, hogy az FNAS logisztikai bizottságának a megtámadott határozat (522)–(526) preambulumbekezdésében említett ülései versenyellenes célt szolgáltak, amely lehetővé tette ezen üléseknek a Bizottság által 2001 márciusában lefolytatott helyszíni vizsgálatokat megelőző eseményekhez való kapcsolását.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.