természetes erdő oor Frans
természetes erdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
forêt naturelle
Az illegális fakitermelés nagyon gyakran az első lépés a természetes erdők általános kizsákmányolása felé.
Cette pratique constitue bien souvent la première étape avant l'exploitation générale des forêts naturelles.
forêt primaire
forêt native
forêt vierge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a fenntartható módon kezelt és a természetes erdők által a társadalomnak nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások jelentőségére vonatkozó ismeretek bővítése;
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.EuroParl2021 EuroParl2021
Természetes erdőkből származó faanyag hasznosítására vonatkozó engedély
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőre és ültetvényekre vonatkozó fahasznosítási szerződések;
Par quoi on commence?EurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkre vagy ökoszisztéma helyreállítására vonatkozó koncessziók, közösségi erdőgazdálkodásra, faluközösségi erdőgazdálkodásra vonatkozó koncessziók vagy IPK esetében:
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
Strukturális ábra – a természetes erdőkből származó fák visszakövetésének szakaszai
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék;
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujoursconēus pour aider les libéraux à se faire élire?Eurlex2019 Eurlex2019
– 6. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összevont beszámolóban csak a kitermelési tevékenységgel és/vagy a természetes erdők fakitermelési tevékenységével összefüggő összegeket kell feltüntetni.
Il s’applique à partir du # septembreEurLex-2 EurLex-2
1. táblázat: A természetes erdőkből származó fák visszakövetési láncához nem kapcsolódó ellenőrzési szempontok ellenőrzése és igazolása
Ca va très bienEurLex-2 EurLex-2
A természetes erdőt többek közt az teszi olyan termelékennyé, hogy több szinten nő.
La garce a même emporté le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EurLex-2 EurLex-2
b) a természetes erdők védelme és megóvása;
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
1. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkből származó faanyag elsődleges kitermelésére vonatkozó előírásoknak
Mon chirurgien était le DrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.3.1. Belföldi természetes erdőből való elsődleges kitermelésből származó faanyagok (1a kritikus ellenőrzési pont)
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezek a vállalkozások a természeti erőforrásokban, különösen az ásványi anyagokban, kőolajban, földgázban és természetes erdőkben gazdag országokban működnek.
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
a) a természetes erdők védelme és megóvása, valamint a fenntartható erdőgazdálkodás;
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
Járási népi bizottság a természetes erdők vonatkozásában; Települési népi bizottság a telepített erdők vonatkozásában
Tu es encore en deuilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9030 * Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
1. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkből származó faanyag elsődleges kitermelésére vonatkozó előírásoknak
Et plein d' autresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belföldi természetes erdőből történő fahasznosítási célú kitermelésből és fahasznosítási célú begyűjtésből származó faanyagok
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Eurlex2019 Eurlex2019
5. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a három csoport fái együtt növekednek, akkor a gazdaság természetes erdőre fog hasonlítani.
La mère de tom... est tombée dans une cre vassejw2019 jw2019
2.3.1.1. Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék
Tout va bien se passer TianaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A KONGÓI TERMÉSZETES ERDŐKBŐL ÉS FAÜLTETVÉNYEKRŐL SZÁRMAZÓ FÁKRA VONATKOZÓ JOGSZERŰSÉGI MÁTRIX
Mon tout premier clientEurLex-2 EurLex-2
801 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.