természetes nagyság oor Frans
természetes nagyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
grandeur nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem a súlyra gondoltam természetesen, hanem másmilyen nagyságra...
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a súlyra gondoltam természetesen, hanem másmilyen nagyságra
AMERIMAGE QUÉBEC INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Természetesen nincs királyi dicsőség, nagyság és méltóság hatalom és tekintély nélkül.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
A piaci részesedés nagysága természetesen minden alapjától megfosztaná azt az állítást, mely szerint a szóban forgó információcsere az ágazat szintjén az árak emelésének alátámasztására szolgálhat.
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
– Adatok az erdőterület (természetes erdők és telepített erdők) nagyságának és az elszórtan álló fák számának éves változásáról nemzeti és tartományi szinten.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adatok az erdőterület (természetes erdők és telepített erdők) nagyságának és az elszórtan álló fák számának éves változásáról nemzeti és tartományi szinten.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurlex2019 Eurlex2019
Fogságban történő felnevelés : általában fiatal úszós halfajok, rákok vagy puhatestűek tenyésztelepekről történő kibocsátása természetes vizekbe, ahol elérik piacképes nagyságukat illetve érettségüket.
Enfin, c' était il y a cinq ans environEurLex-2 EurLex-2
E programok finanszírozása több milliárd eurós nagyságot érne el, amit természetesen az európai állampolgároknak kell megfizetniük.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroparl8 Europarl8
Ez természetesen a probléma potenciális nagyságának megfelelő választ kíván, de legalábbis a Bizottság, a stockholmi Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ és a különböző európai fővárosok közötti megfelelő együttműködési rendszert.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEuroparl8 Europarl8
természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
Je voulais protéger ma femmeEurlex2019 Eurlex2019
– természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
— természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő,
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
– természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
CHAPITRE VI.-Le sermentEurLex-2 EurLex-2
– természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő,
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
— természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő, továbbá
Moyens et principaux argumentsEurLex-2 EurLex-2
természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő,
Je n' ai pas d' amisEurlex2019 Eurlex2019
– természetes kiterjedése és az azon belül található területek nagysága állandó vagy növekvő,
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.