tippel vkire
pointer pour qc
tippel oor Frans
tippel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pronostiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbe
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?opensubtitles2 opensubtitles2
A vapiti bőröket évezredek óta használják tipi, takaró, ruha és lábbeli készítésére.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
Nem lesz hús, amit ehetünk, nem lesz bőr a tipik borításához, nem lesz szőrme, melyen alhatunk.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy kis tipi-tapit is.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipet azt hiszi, kinyitotta a harmadik szemét.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt mondom hogy a lányom jobban tippel mint maga.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezett cél volt, hogy többek között a fennálló (azonban kibővítendő) Goffert Stadiont és a De Eendrachtot integrálják a TIP-be.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Mire tippel?
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelentésből azonban az is kiderült, hogy az alkalmazásra vonatkozó jelenlegi jogi keretben a tiltott tárgyak kimutatása tekintetében nem lehet különbséget tenni a TIP-et használó és TIP-pel nem rendelkező repülőterek között.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
A műszaki megbízottaknak és a légügyi hatóságoknak továbbra is igazolniuk kell egymás számára az e melléklet 6.1.1. pontjában részletezett hatékony felügyeletet a TIP-L-nek a JACB által kidolgozott rendelkezéseivel összhangban.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Drip tip [szipka] elektronikus cigarettához
Il a sûrement quelques sbires à sa soldetmClass tmClass
Ez kötelező olvasmány volt Tipet követőinek.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la datede leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszaki megbízottaknak és a légügyi hatóságoknak továbbra is igazolniuk kell a 6.1.1. pontban részletezett hatékony felügyeletet a TIP-S-nek az FOB által kidolgozott és jóváhagyott rendelkezéseivel összhangban.
Où vas- tu encore?Eurlex2019 Eurlex2019
Ezen túl a tárgyaláson az olasz kormány emlékeztetett arra, hogy a kérdést előterjesztő bíróság kizárólag arra a kérdésre keres választ, hogy – a GSI gyakorlata szerinti – „Salame tipo Felino” címkézés alkalmas‐e a fogyasztó megtévesztésére e szóban forgó termék valódi eredete tekintetében.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Pont lemaradtál a tip- top, nyúl módra baszó, édi- bédi titkos kis szeretőmről
Voilà le patronopensubtitles2 opensubtitles2
Kérdezze meg, hogy akar-e annyi pénzt keresni, hogy jövőhétre tip-top legyen a kocsija.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a kombinált veszélyes képeket kivetítő TIP-et egy robbanóanyag-felderítő eszközzel kombinálva, kizárólag a feladott poggyászok átvizsgálására használják, a b) pont csak 2019. január 1-jétől alkalmazandó.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 dolcsi. Aki a legközelebb tippel a valódi súlyához mérés nélkül, az nyer.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip-topnak kell lennem.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip, ne mondd, hogy börtönlakó lettél.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. a másik fél műszaki megbízottjának rendelkezésére bocsátják az e mellékletre vonatkozó, a TIP-L-ben előírt minőség-ellenőrzésekről és szabványosítási vizsgálatokról készült jegyzőkönyvet; valamint
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesEurlex2019 Eurlex2019
Csak egy új – a veszélyes tárgyak képét kivetítő rendszer (TIP) alkalmazásáról szóló 23/2008/EK – rendeletet tettek közzé az év elején, amelynek tényleges kidolgozása tulajdonképpen már 2007-ben befejeződött.
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
A jelentés lényegében azt erősítette meg, hogy a TIP – megfelelő használata esetén – alkalmas az átvizsgálás teljesítményét pozitívan befolyásolni.
Nous n' en avons eu qu' uneEurLex-2 EurLex-2
Vége a műsornak, Tip.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) munkahelyi TIP-képzés formájában, amennyiben az alkalmazott röntgensugaras berendezésen vagy robbanóanyag-felderítő eszközön legalább 6 000, az alábbiakban meghatározott tartalmú képet tartalmazó TIP-könyvtár található, és az érintett személy munkaidejének legalább egyharmadában ilyen berendezésekkel vagy eszközökkel dolgozik.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.