vasfegyelem oor Frans
vasfegyelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
discipline de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztosan kell a vasfegyelem
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha vasfegyelemmel éled meg az álmaidat, a sors melléd szegődik.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasfegyelem és képzés kell hozzá.
Tout ce qui brille n' est pas orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy be kell tartani a szabályokat, amiket hangsúlyozni fogok, különben életbe lép a vasfegyelem.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma az olyan kifejezések, mint a „kálvinista” vagy „puritán” nemcsak bizonyos tanok követőit juttatják eszünkbe, hanem az ezekre a csoportokra jellemző vasfegyelmet is.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôtesera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupejw2019 jw2019
Nem vagyok tengerész, de nekem is úgy tűnt, hogy a hajót példás rendben tartják, és a fedélzetén vasfegyelem uralkodik.
Pas de problèmeLiterature Literature
Igen, az ókori játékok versenyzői kemény edzésnek vetették alá magukat, gondosan ügyeltek arra, hogy mit esznek, és mit isznak, és vasfegyelemmel ügyeltek minden tettükre, hogy majd nyerjenek (1Korinthus 9:24, 25).
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;jw2019 jw2019
Az Alex képességű fiúknak... vasfegyelem kell.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előnye a hatékony szervezésben, a vasfegyelemben és a hatalmas élőerő-tartalékokban rejlett.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLiterature Literature
Némely matróznak a rossz akaratától mindig félni lehet s vasfegyelem alatt kell őket tartani.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Tetvek, éhség, vasfegyelem, golyók, gyötrelmek, pontosan mint mondtad.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
Elkezdtem parancsokat osztogatni: »Vedd le a ruháidat, akaszd fel; öltözz pizsamába; moss fogat; mondj imát«, és így tovább, mintha vasfegyelmet tartó őrmester lennék a seregben.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLDS LDS
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.