vidéki építészet oor Frans
vidéki építészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
architecture rurale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kézművesség, a konyhaművészet, a mezőgazdasági különlegességek és az azokkal együtt járó hagyományos termelési technikák, a népművészet és a vidéki építészet többek között olyan értékek, amelyeket meg kell óvni, és bizonyos esetekben meg kell újítani.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesnot-set not-set
A kézművesség, a konyhaművészet, a mezőgazdasági különlegességek és az azokkal együtt járó hagyományos termelési technikák, a népművészet és a vidéki építészet többek között olyan értékek, amelyeket meg kell óvni, és bizonyos esetekben meg kell újítani.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingnot-set not-set
Ismerem a vidék összes építészét.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogalkotói minőségüket és kötelezettségeiket szem előtt tartva és a szubszidiaritás elvének sérelme nélkül a tagállamok támogathatnak olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek növelik az e talajokra vonatkozó tudatosságot és tudományos ismereteket, és amelyek célja azok jellemzőinek és funkcióinak lehetőség szerinti védelme, megőrzése és javítása, különösen ha e talajok a tagállam értékelése szerint hozzájárulnak a geológiai sokféleséghez, illetve ha értékes történeti települések, vidéki építészet, valamint természetes és kulturális tájak platformjául szolgálnak.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrienot-set not-set
2. támogatás: A vidék és a hagyományos építészet megőrzésére irányuló beruházási és nem beruházási támogatás
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
a városi és vidéki környezetben az építészet minőségéről szóló, #. február #-i tanácsi állásfoglalásra, amely megállapítja, hogy az építészet minden egyes ország kultúrájának és életének alapvető eleme
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperoj4 oj4
a városi és vidéki környezetben az építészet minőségéről szóló, 2001. február 12-i tanácsi állásfoglalásra (1), amely megállapítja, hogy az építészet minden egyes ország kultúrájának és életének alapvető eleme,
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
Lehetett volna építész, vagy a vidéket megszépítő kertész.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintük a videojátékok a nyelven és a humoron, a zenén, a környezeten (különösen az építészet, vidék), a figurákon (ruhaviselet, származás) keresztül, valamint a forgatókönyvön, az érintett témákon és történeteken vagy a játszhatóságon keresztül tükrözik azt a kulturális környezetet, amelyben készültek.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurLex-2 EurLex-2
Szerintük a videojátékok a nyelven és a humoron, a zenén, a környezeten (különösen az építészet, vidék), a figurákon (ruhaviselet, származás) keresztül, valamint a forgatókönyvön, az érintett témákon és történeteken vagy a játszhatóságon keresztül tükrözik azt a kulturális környezetet, amelyben készültek
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyoj4 oj4
Az ellenőrzött eredetmegjelölés alá tartozó boroknak – Gironde megye egyik alapvető erőforrásának – az előállítása nagymértékben hozzájárult a vidéki és városi tájak formálódásához és a helyi építészet kialakulásához (borászkastélyok, borraktárak).
Les membres non-permanents du jury BEM sontEurlex2019 Eurlex2019
Beleszerettünk a helybe és az emberekbe, és a munkába, amit el tudtunk végezni egy olyan vidéki helyen, mint Bertie megye, amit, mint tervezők és építészek, nem csinálhatunk akárhol.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lted2019 ted2019
mivel a közterület, a természeti és kulturális táj és az építészet minősége fontos szerepet játszik a városi és vidéki lakosság életkörülményei szempontjából, és ezek mérvadó „puha” telephely-választási tényezőket képeznek;
Le solde au # mai # représenteles soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
mivel a közterület, a természeti és kulturális táj és az építészet minősége fontos szerepet játszik a városi és vidéki lakosság életkörülményei szempontjából, és ezek mérvadó puha telephely-választási tényezőket képeznek
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.