virgács oor Frans
virgács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bouleau
fouet
verge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micsoda virgácsok!
Tu sais que je t' aime?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jó, akkor Virgács.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezek a virgácsok szent kincsek.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fékezd a virgácsot.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De régebben, amikor még olyan poggyászom és virgácsaim voltak, mint magának,Nem volt nehéz társaságot találnom
négatifs; positifs intermédiaires de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem menne, még mindig kinyalhatsz, meg ott a virgács is... "
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgácsot... vagy ajándékot?
Remplissez-les de ciment.Posez des minesopensubtitles2 opensubtitles2
" Virgács " a beceneve.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent virgácsok, Batman, így csinálja!
On va être...- Cinq minutes en retardopensubtitles2 opensubtitles2
És nézzék azokat a virgácsokat!
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis Virgács!
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy te nem virgácsot kapsz.
Mais on est au téléphone làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jók voItunk, de csak virgácsot kaptunk
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dopensubtitles2 opensubtitles2
Magunk természetesen viszonozzuk jókívánságait, és ami a Tanácsot illeti, amennyiben tagjai rendetlenkednek, készek vagyunk jó adag virgáccsal üdvözölni őket!
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Europarl8 Europarl8
Érthető módon, az EU megpróbálja a "mézesmadzag és virgács” módszert alkalmazni, hogy ne kelljen szankciókat bevezetnie.
J' ai baisé la fille qui est morteEuroparl8 Europarl8
Ahelyett, hogy az EU feladná alapértékeit, nem lenne szabad félnünk a "virgács módszerének” alkalmazásától, ha szükséges bizonyítani, hogy amennyiben bizonyos alapkövetelményeket nem teljesítenek, akkor az súlyos következményekkel járhat, és harmadik felek bölcsen tennék, ha elkerülnék azokat.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEuroparl8 Europarl8
Igaz, Virgács?
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsesz, Virgács!
Se retrouver après # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Virgács itt marad!
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha evakuálnak, akkor még nem kapták el Virgácsot.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remegjenek meg a virgácsaik.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem téved a virgácsaimmal kapcsolatban.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A virgács az a láb, nem a kéz.
Fait à Bruxelles, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, remek virgácsai vannak.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virgács- listán van, az igaz
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.