virémia oor Frans
virémia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
virémie
A Pegasys alkalmazásának nem volt negatív hatása a HIV virémia csökkenésére a terápia, vagy a követés során
Aucun impact négatif sur le contrôle de la virémie VIH n' a été observé pendant le traitement par Pegasys ou durant le suivi
septicémie
bactériémie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az említett munkacsoport arra a következtetésre jutott, hogy a 60 napot meghaladó virémiát nem kell az élő állatok forgalmát érintő jelentős kockázatnak tartani, következésképpen azok az állatok, amelyek több mint 60 napon keresztül kórokozók támadása elleni védelem alá estek, fertőzésmenteseknek tekintendők.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
szeptikémia, piémia, toxémia vagy virémia
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéeurlex eurlex
f) általános betegséggel, például általános septicaemiával, pyaemiával, toxémiával vagy virémiával érintett állatokból származnak;
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezEurLex-2 EurLex-2
A fertőzés általában tünetmentes marad mindaddig, amíg az állat el nem pusztul egy virémia során bekövetkező akut rohamban, ekként pedig jelentősen megnő az átvitel valószínűsége
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperoj4 oj4
A PegIntron és ribavirin kombináció alkalmazása nem gyakorolt megfigyelhető negatív hatást a HIV virémia kontrollálására a terápia alatt vagy az azt követő időszakban
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEMEA0.3 EMEA0.3
általános betegség, például általános szeptikémia, piémia, toxémia vagy virémia által érintett állatokból származik;
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en Franceet en EuropeEurlex2019 Eurlex2019
A Rebetol és peginterferon alfa-#b kombináció alkalmazása nem gyakorolt megfigyelhető negatív hatást a HIV virémia kontrollálására a terápia alatt vagy az azt követő időszakban
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEMEA0.3 EMEA0.3
Juh és szarvasmarha aktív immunizálása bluetongue vírusa #-as szerotípus (BTV-#) okozta virémia * megelőzésére és klinikai tünetek csökkentésére. * #, #log# RNS kópia/ml, azaz a validált RT-PCR módszerrel végzett kimutatási határérték alatt, jelezve, hogy nincs fertőző vírus átvitel
Il faut laisser refroidirEMEA0.3 EMEA0.3
lényegében az határozza meg, mennyi partnerünk volt ezekben a nagyon rövid időszakokban, mikor a tetőződik a virémia.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueQED QED
Ezenkívül a vakcinázás hatására csökken a #-es típusú sertés circovírus (PCV #) orron keresztüli ürítése, a vérben és a lymphoid szövetekben megjelenő vírusmennyiség, valamint a virémia időtartama
J' ai aussi trouvé quelque choseEMEA0.3 EMEA0.3
f)általános betegség, például általános szeptikémia, piémia, toxémia vagy virémia által érintett állatokból származik;
pour le Ministre élu en rangEurlex2019 Eurlex2019
A # mg (fumarát formájában adott) tenofovir-dizoproxil, illetve a # mg (fumarát formájában adott) tenofovir-dizoproxil és # mg emtricitabin-kezelés hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, kettős-vak klinikai vizsgálatban (GS-US-#) értékelték, olyan HbeAg-pozitív és HbeAg-negatív betegek bevonásával, akik perzisztens virémiában szenvedtek (HBV DNS ≥ # kópia/ml), miközben több mint # hete # mg adefovir-dipivoxil-kezelést kaptak
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EMEA0.3 EMEA0.3
Juh és szarvasmarha aktív immunizálása a bluetongue vírusa #-as szerotípus okozta virémia és klinikai tünetek megelőzésére
Je vais te servirEMEA0.3 EMEA0.3
- szeptikémia, piémia, toxémia vagy virémia;
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
Az említett munkacsoport arra a következtetésre jutott, hogy a # napot meghaladó virémiát nem kell az élő állatok forgalmát érintő jelentős kockázatnak tartani, következésképpen azok az állatok, amelyek több mint # napon keresztül kórokozók támadása elleni védelem alá estek, fertőzésmenteseknek tekintendők
On ne peut pas y échapperoj4 oj4
A PegIntron és ribavirin kombináció alkalmazása nem gyakorolt megfigyelhető negatív hatást a HIV virémia kontrollálására a terápia alatt vagy az azt követő időszakban
total des actifsEMEA0.3 EMEA0.3
Adatok a vírus patogeneziséről, a virémia időtartamáról, az inkubációs időről, a vírus terjedéséről és átadásáról és a Schmallenberg vírus lehetséges megmaradásáról, amelyet így fel lehet használni az élő állatokon alkalmazott tesztekhez, a vakcina-előállításhoz, illetve a tesztek validálásához szükséges referenciaanyagok gyűjtéséhez.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
A fertőzés általában tünetmentes marad mindaddig, amíg az állat el nem pusztul egy virémia során bekövetkező akut rohamban, ekként pedig jelentősen megnő az átvitel valószínűsége.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsEurLex-2 EurLex-2
A Pegasys alkalmazásának nem volt negatív hatása a HIV virémia csökkenésére a terápia, vagy a követés során
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciEMEA0.3 EMEA0.3
— szeptikémia, piémia, toxémia vagy virémia;
Je dirai quoi à mes prochaines sources?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.