vista oor Frans
vista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vista
Hol az " Hasta la vista, baby "?
Ou est mon " Hasta la vista, baby "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Laguna és a Vista szembe van az újság utcájával.
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lásd a Comunicazione dell'AD al CdA di SACE S.p.A. in vista della riunione del CdA del 28 aprile 2004, a SACE által az eljárás megindításáról szóló határozatra válaszul 2011. május 5-én benyújtott észrevételek 1. mellékletét.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Jutottunk valamire, Miss Boa Vista?
Et si on ne paie pas?La prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért szükséges probenecid adása VISTIDE mellett?
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEMEA0.3 EMEA0.3
A Bain Capital és a Vista az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az Aptean Public Sector, a Superon és a TriTech felett.
Modifier la requêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De idén 32 százalékos a profitom, ami, ahogy a bujkálós stílusodat nézem, úgy 30 százalékkal jobb, mint nektek a Vista Verdénél.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. március 21‐i ítélete – Visti Beheer kontra OHIM – Meister (GOLD MEISTER)
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
2006. február 9-én Nick Baron bejelentette, hogy a Halo 2 PC-re is megjelenik, azonban kizárólag Windows Vista operációs rendszeren fog elindulni, ami a kiadó egyik kísérlete volt arra, hogy növeljék a Vista eladásait, de nem hivatalos módokon így is megkerülhető volt a tiltás.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Hé, Boa Vista, megmondom neki, hogy kerested.
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívom a Vistát.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Apax/Vista Desarrollo/ItevelesA
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!oj4 oj4
Rio Grande Do Sul állam, Mato Grosso Do Sul állam (kivéve a Porto Murtinho,Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã és Mundo Novo települések külső határaitól kezdődő 15 km-es, kijelölt, kiemelt megfigyelési körzetet, valamint Corumbá és Ladário településeken belül a kijelölt, kiemelt megfigyelési körzetet).
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Most pedig, Eric, kérem a Vista Cruiser kulcsait.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes, a BC Partners LLP tanácsadását igénybe vevő alapok és egyes, a Vista Equity Partners Management által kezelt alapok az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Advanced felett.
Ils la suiventEurlex2019 Eurlex2019
Átlagosan # nap telt el a CMV retinitis rosszabbodásáig a Vistide-vel kezelt betegeknél, szemben a # nappal azoknál, akik semmilyen kezelésben nem részesültek
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEMEA0.3 EMEA0.3
A VISTIDE egyéb nephrotoxicus szerekkel történő egyidejű alkalmazása ellenjavallt (lásd #. # pont
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEMEA0.3 EMEA0.3
A Vistide-vel kapcsolatban jelentett mellékhatások teljes listáját illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!
C' est un lieutenant des CraneosEMEA0.3 EMEA0.3
Probenecid beszerzése A probenecidet és VISTIDE-et nem együtt forgalmazzák
Qu' est- ce que tu fais?EMEA0.3 EMEA0.3
Hosszú az út Pacific Vista-ig.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista Private Equity (a továbbiakban: Vista, Egyesült Államok),
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Közösségi védjegy - Törlési eljárás - A PORTO ALEGRE közösségi szóvédjegy - A VISTA ALEGRE korábbi nemzeti szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja)
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communEurLex-2 EurLex-2
Egy elhagyatott gyárnál vagyunk a Loma Vista sugárútnál.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax szám: +#/#/#.#.# vagy #.#.#) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – APAX/VISTA DESARROLLO/ITEVELESA a következő címre
Regarde les résultatsoj4 oj4
Tárgy: Azon számítógépek és periferikus berendezések hibás működése, amelyeken a Windows XP-t Windows Vista programra cserélték, és a Vista új számítógépekre történő előtelepítése
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
Business: A Windows Vista Business az üzleti szférát célozza meg.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.