Elektromos autó
Gluaisteán leictreach
autó oor Iers
autó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Iers
carr
hu
k<u>o</u>csi
Ez az autó az enyém.
Is liomsa an carr seo.
gluaisteán
Az Európai Parlament és a Tanács is üdvözölte az iparági kötelezettségvállalások fő elemeit az autók első szerkezeti felépítésének javítására irányuló intézkedések tekintetében.
Chuir idir an Pharlaimint agus an Chomhairle fáilte roimh phríomheilimintí an ghealltanais tioscail maidir leis na bearta chun dearadh tosach gluaisteán a fheabhsú.
Gluaisteán
hu
földön közlekedő, kereken guruló, motoros jármű
Az Európai Parlament és a Tanács is üdvözölte az iparági kötelezettségvállalások fő elemeit az autók első szerkezeti felépítésének javítására irányuló intézkedések tekintetében.
Chuir idir an Pharlaimint agus an Chomhairle fáilte roimh phríomheilimintí an ghealltanais tioscail maidir leis na bearta chun dearadh tosach gluaisteán a fheabhsú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Közösség célkitűzései között hosszú ideje szerepel az új autók átlagos szén-dioxid-kibocsátásának Közösségen belüli csökkentése, és a Tanács, illetve az Európai Parlament felhívta a Bizottságot, hogy tegyen e téren jogalkotási javaslatot.
Tar éis dóibh dul i gcomhairle le Coiste na RéigiúnEurLex-2 EurLex-2
Az alapterület közvetlenül kapcsolódik a rendeltetéshez (pl. családi autó kisméretű városi autóval összehasonlítva) |
Le linn di a cinneadh a ullmhú, rachaidh an Ghníomhaireacht i gcomhairle leis na húdaráis rialúcháin náisiúnta agus leis na hoibreoirí córais tarchurtha lena mbaineann agus cuirfear ar an eolas í faoi thograí agus barúlacha na n-oibreoirí córais tarchurtha go léir lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az autóval való utazás megengedett, a személyzet tagjait arra ösztönzik, hogy a Közlekedési Közösség által kötött gépkocsibérlési megállapodásokat vegyék igénybe.
Sochair chun costais chothaithe a chlúdach faoin mbunfhoráil do lucht cuardaigh fostaíochta mura rud é, maidir leis na sochair seo, go gcomhlíonfar na ceanglais a bhaineann le cáilíocht le haghaidh forlíonadh sealadach tar éis sochar dífhostaíochta a fháil (Airteagal # de Leabhar # den Chód SóisialtaEuroParl2021 EuroParl2021
Két autóm van.
catagóirí úsáideoirí a ainmniú, amhail úsáideoirí gairmiúla agus úsáideoirí neamhghairmiúlaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sajnálom, nem tudtam neked egy autó ilyen rövid idő alatt.
Teideal an leathanaighQED QED
A lopott járművet gyakran az azonosító jelzések megváltoztatása után adják el, például “klónozva” (azaz az ellopott jármű valódi azonosító jelzéseit eltávolítják, és egy jogszerűen közlekedő jármű adataira cserélik; ezzel a lopott jármű a jogtiszta jármű azonosítóját használja, és ettől kezdve két jármű közlekedik ugyanazzal a rendszámmal) vagy „ringing” révén (amikor a lopott jármű átveszi egy súlyosan megrongálódott autó azonosítóját).
Foráiltear le Teideal # de Chuid a Trí den Chonradh don bhunús dlí chun reachtaíocht an Chomhphobail a ghlacadh i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair shibhialtaEurLex-2 EurLex-2
A megszakítatlan területi lefedettségnek és a tagállamokon belüli és a tagállamok közötti összekapcsoltságnak a lehető legnagyobb mértékűnek és megbízhatónak kell lennie az olyan, országhatárokon belüli és nemzetközi szolgáltatások és alkalmazások elősegítése érdekében, mint az „összekapcsolt” autók és az e-egészségügy.
Feidhmeofar an ceart chun vótáil agus chun seasamh mar iarrthóir i dtoghcháin do Pharlaimint na hEorpa gan dochar d'Airteagal # #) agus do na bearta arna nglacadh lena chur chun feidhmenot-set not-set
15.1 | ebből: Gázolaj dízelmotorokhoz | Közúti használatra szánt kompressziógyújtású dízelmotorok (autó, teherautók, stb.), általában alacsony kéntartalmú dízelolaj üzemanyaga. |
I gcás inar gá, na bearta a cheapfarle haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh agus lena gcinnfear an dtagann cineál beatha faoi raon feidhme na Roinne seo, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Ez az autó az enyém.
Gan TeorainnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Állítsa meg az autót.
Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, go mbeadh próiseas comhairliúcháin éifeachtach ann agus go mbeadh ról tábhachtach ag na struchtúir atá ann cheana féin agus a cuireadh ar bun chun an próiseas comhairliúcháin a éascú agus a shruthlíniú, amhail an tAontas um Chomhordú Tharchur an Leictreachais, rialálaithe náisiúnta nó an GhníomhaireachtQED QED
A Bizottság egyetért továbbá annak fontosságával is, hogy az érzékeny ágazatokban – a kisméretű autókét is beleértve – hirtelen felívelő behozatal esetén hatékony védelmet kell biztosítani.
cáilíocht an uisce, truailleáin agus acmhainní uisceEurLex-2 EurLex-2
Az értékelésnek ki kell emelnie a rendelet esetleges problémáit és hiányosságait, hogy kiinduló pontja lehessen a további intézkedéseknek, beleértve a rendelet módosítására vonatkozó esetleges javaslatokat, a polgárok és vállalkozások adminisztrációs kötelezettségeinek egyszerűsítése és a használt autók egységes piacának további integrációja érdekében.
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana leis an gcéad bhliain féilire tar éis ...EurLex-2 EurLex-2
(19a) Az algoritmuskönyvtárak kiterjedhetnek az algoritmusok széles körére, ideértve az olyan egyszerű megoldásokat is, mint az osztályozási algoritmusok, neurális hálózati algoritmusok, tervezési vagy érvelési algoritmusok, vagy az olyan, fejlettebb megoldásokat is, mint a beszédfelismerő algoritmusok, az autonóm eszközökbe, így például a drónokba vagy önvezető autókba beágyazott navigációs algoritmusok, a robotokba beépített, mesterséges intelligenciához kapcsolódó algoritmusok, amelyek lehetővé teszik, hogy a robotok kommunikáljanak környezetükkel, és alkalmazkodjanak ahhoz.
HARMEAN(luach; luachnot-set not-set
Tudsz autót vezetni?
Cinntí léirmhínithetatoeba tatoeba
Ezzel csökkenni fog a digitális szakadék, és mód nyílik olyan új innovatív digitális szolgáltatások kifejlesztésére és nyújtására, mint a hálózatba kapcsolt autók vagy az e-egészségügyi rendszerek, mégpedig nemcsak városokban, hanem vidéki és távol eső területeken is.
Pointe deachúlachConsilium EU Consilium EU
A kereskedelmi mesterségesintelligencia-platformok a tesztfázisból továbbléptek és valódi alkalmazásokká váltak az egészségügyben és környezetvédelemben; minden jelentős autógyártó önvezető autókat fejleszt, és a gépi tanulási technikák valamennyi fontos webes platform és nagy adathalmazokon alapuló alkalmazás központi elemévé váltak.
Seirbhísí rochtana do thríú páirtithe a bhaineann le saoráidí stórála agus GNLnot-set not-set
(2) autóból való lopás;
De mhaolú ar mhír #, ní éileofar údarú sna cásanna seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Hé srácok, van egy autó.
pso Aontreoch ArdcháilíochtQED QED
A villamosítás terén, valamint az akkumulátorok és üzemanyagcellák autókban, buszokban és könnyűgépjárművekben való használata terén elért – a megfelelő szabványok kidolgozásától kísért – haladásra építve elengedhetetlen a kutatás felgyorsítása az innovatív, alacsony kibocsátású megoldások felgyorsítása iránt más úthasználók (pl. távolsági autóbuszok, nehéz tehergépjárművek és teherautók), valamint más ágazatok, például a légi közlekedés, a vasúti közlekedés, tengeri és belvízi közlekedés tekintetében ▌.
uachtar dorcha #colornot-set not-set
Belső antenna autó ajtózár-rendszeréhez, amely a következőket foglalja magában:
FORÁLACHA IS SONRACH DO BHALLSTÁIT A bhFUIL AN EURO MAR AIRGEADRA ACUEuroParl2021 EuroParl2021
A mentőjárművek betegterének meg kell felelnie az EN 1789:2007 +A1: 2010 +A2:2014 (Mentőautók és felszerelésük – betegszállító autók) szabvány műszaki követelményeinek, a 6.5. szakasz kivételével (A felszerelések jegyzéke).
Móid RindreálaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végezetül azokat az autókölcsönző cégeket, amelyek autóik egy részét egy másik tagállamba kívánják rövid időre áttelepíteni, hogy a szezonális keresletnek eleget tudjanak tenni, általában arra kötelezik, hogy a másik tagállamban vetessék nyilvántartásba az érintett járműveket.
Roghanna AnaithnidEurLex-2 EurLex-2
Nincs autóm.
ForchoimeádasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az olyan funkciók, mint például az elektronikus stabilitásszabályozó rendszerek már amúgy is egyre nagyobb számban jelennek meg az autókban egyes piacokon.
Tógfar na ráitis réamhchúraim ón gcuid seo d'Iarscríbhinn V agus roghnófar iad i gcomhréir le CuidEurLex-2 EurLex-2
1998-ban az Európai Gépjárműgyártók Szövetsége (ACEA) kötelezettségvállalást fogadott el, amelynek értelmében 2008-ig 140 g/km-re csökkenti az eladott új autók átlagos CO2-kibocsátását. 1999-ben a Japán Autógyártók Szövetsége (JAMA) és a Koreai Autógyártók Szövetsége (KAMA) hasonló tartalmú kötelezettségvállalást fogadott el, amelynek értelmében 2009-ig ugyancsak 140 g/km-re csökkentik az eladott új autók átlagos CO2-kibocsátását.
Is é a bheidh sa chóras go dtarchuirfidh údaráis inniúla na Stát atá faoi cheangal ag an gCoinbhinsiún breithiúnais dá dtagraítear thuas agus a thug cúirteanna na Stát sin chuig an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.