mamut oor Kroaties
mamut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
mamuti
Egy kicsit olyan, mint amit utolsó mamut érzett szerintem.
Verovatno pomalo liči na ono kako se poslednji mamut osećao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mamut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
Mamuti
Legkisebb Mamut Barlanglakó Fiúhoz fordult, és azt mondta:
A Mali Mamut se okrene Malom Pećincu i reče:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanezt meg lehet majd tenni, ahogy a költségek csökkennek, a karolinai papagájjal, az óriásalkával, a nagy prérityúkkal, az elefántcsontcsőrű harkállyal, az eszkimópólinggal, a karibi barátfókával, és a gyapjas mamuttal is.
Želim da ih sve skinete i prenesete preko ljestavaQED QED
Igazából ez nem lenne egy pontos replika, mivel a rövid DNS-részek, amelyekről beszéltem, nem teszik lehetővé a teljes struktúra felépítését, de szemre és tapintásra olyan lenne, amilyen a gyapjas mamut volt.
Prestani me bockati puškomted2019 ted2019
Végül is mamut.
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?ted2019 ted2019
Ez nem egy mamut.
Samo ja i FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelem erősebb volt, mint egy hatalmas mamut, vagy egy könyörtelen bérgyilkos kém, vagy egy háború
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točkeopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval ha most a csontok mélyére hatolnánk, vagy megnéznénk a fogakat, amelyek túlélték a fosszilizáció folyamatát, azt látnánk, hogy a DNS -- mely egykor érintetlen volt, és szorosan bebugyolálták a hiszton fehérjék -- most támadás alatt van: azok a baktériumok fenyegetik, amelyek szimbiózisban éltek a mamuttal éveken át, ameddig élt.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinated2019 ted2019
(Lásd még: Mamut)
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitijw2019 jw2019
Legkisebb Mamut Barlanglakó Fiúhoz fordult, és azt mondta:
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok kibaszott mamut.
Charlie Snow nije jedan od našihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő tehát, hogy egy mamut, amely a permafrosztban őrződött meg, csak kb. a benne talált DNS 50%-ában mamut, míg pl. az amerikai mamut esetében, mely mérsékelt éghajlaton élt és temetődött el, csak 3-10% endogén [azaz a mamut sajátja].
Dođi, gorki vođo!ted2019 ted2019
Egy nagy mamut.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az valójában egy mamut.
Idemo da ga pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kövér mamut pont olyan, mint te vagy!
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a mamut igazi.
No postoji druga opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyapjas mamut felfedezése, ami hirtelen fagyott meg, feltesz egy pár érdekes tudományos kérdést.
Dušu moju oporavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt meg lehet majd tenni, ahogy a költségek csökkennek, a karolinai papagájjal, az óriásalkával, a nagy prérityúkkal, az elefántcsontcsőrű harkállyal, az eszkimópólinggal, a karibi barátfókával, és a gyapjas mamuttal is.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuted2019 ted2019
Najida Mamud egy Al-Kaida táborban volt Szudánban amíg el nem vesztettük a nyomát 3 évvel ezelőtt.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen is, rengeteg olyan élőhely van Észak-Szibériában és a Yukon vidékén, amely megfelelő lenne egy mamut számára.
Ne mogu to napravitited2019 ted2019
Egér vagyok a mamut barlangjában, tűnődött, bár ennek a mamutnak legalább jó a borospincéje.
Što sam ja radio na Marsu?Literature Literature
Mamut, menjenek.
Koliko ih još ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szibériában kiásott megfagyott mamut.
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u Dallasujw2019 jw2019
Ez tehát azt jelenti, hogy foghatjuk az ázsiai elefánt kromoszómáit, helyettesíthetjük bennük a megfelelő részleteket -- amelyeket ma már meg tudunk különböztetni -- a mamut genomjával, beletehetjük az egészet egy sejtmagjától megfosztott sejtbe, azt átalakíthatjuk őssejtté, azt pedig, mondjuk spermiummá, mellyel mesterségesen megtermékenyíthetjük egy ázsiai elefánt petéjét, és egy hosszú és fáradságos eljárás segítségével visszahozhatunk valamit, ami így néz ki.
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeted2019 ted2019
Egy mamut az M25-ösön!
Ti si sljedeći, Shane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál ahhoz, hogy Mandy a rosszkedvű mamut, vagy dadus a
Ljudi, svi vas gledajuopensubtitles2 opensubtitles2
Az igazi neve Najida Mamud, a szíriai Mukhabarat ügynöke.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.