mama oor Kroaties

mama

/ˈmɒmɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties

mama

naamwoord

Kiskoromban a mama nyáron mindig levitt a partra.
Kad sam bio mali, mama nas je ljeti vodila na plažu.

majka

naamwoord vroulike

Vítor édesanyjával és nővérével Deny mama házában lakott.
Vítor je živio sa svojom majkom i sestrom u kući svoje bake Deny.

voorbeelde

Tudom, hogy a mami haragszik rám.
Znam. Mama je ljuta na mene.

– A mama sosem adta volna a kedvenc sálját a hóembernek
“Nikad ne bi svoj omiljeni šal dala snjegoviću.”

Még nem tudjuk, mama.
Ne znamo, mama.

Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurno

Mama azt mondta, egy csók sok mindent jelenthet.
Mama kaže da poljubac može značiti svašta.

Szereted a mamát?
Voliš li mamu.

Szia Mami!
Bok, mama!

Hazajött, és azt mondta nekem: „Mama, láttam egy szputnyikot, leszállt a földre.”
Došao je kući i rekao mi: Mama, vidio sam satelit kako se spustio.

Mamának rossz napja van.
Mama je imala naporan dan.

Igen, az a neve, hogy Mama.
Da, zove se Mama.

Mama azt mondta, vegyem le a kalapom és oltsam el a szivarom hölgytársaságban.
Mama me naučila da uvijek ugasim cigaru i skinem šešir u prisustvu dame.

És láttalak téged és a mamit is, és mind nagyon boldogok voltunk.
Vidjela sam tebe i mamu i svi smo bili sretni.

Mama azt mondta, eltölthetek nála pár hetet a nyáron.
Baka kaže kako mogu provesti par tjedana s njim ovog ljeta.

Igen, mama.
Da, mama.

Mami, beteg vagy?
Mama, jesi li bolesna?

Nem fiú, Mama.
Ona nije muško, Maw Maw.

Nagyon bizarr, mama.
Prilično jezivo, mama.

Mami, hol vagy?
Mama, gdje si?

A mamának jött!
To je za mamu.

Neked itt kell maradnod a Mamával.
Moraš ostati ovdje s mamom.

Mama, de dolgozom!
Mama, radim.

Mama, itt vagyok.
Mama, ovdje sam.

Ó, nézd, Laffy, Bíró Mami valamit mondani akar.
Oh, gle, Laffy, mamica Lawful želi nešto reči.

A mama mindig adott dzsemet.
Kod mame je uvijek ima!

Pockok, ha nem találjátok meg a papát-mamát, este gyertek vissza.
Klinčići moji, ako ne nađete tatu ni mamu, dođite večeras ovamo.