voorbeelde
Advanced filtering
Ezért az ebben a közleményben bemutatott, eddig elért eredmények elemzésére és a tanulságokra alapozva a Bizottság, eleget téve az Európai Tanács felkérésének, 2010 tavasza előtt fel kívánja mérni egy európai innovációs intézkedéscsomag tagállamok elé történő terjesztésének megvalósíthatóságát. E csomag a fenntartható fejlődés valamennyi feltételét magában fogja foglalni, és szerves részét fogja képezni az elkövetkező európai reformprogramnak.EurLex-2 EurLex-2
A program ennélfogva finanszírozni fogja mindazokat a felhasználói igényeknek megfelelő technológiai intézkedéseket, amelyek felhatalmazzák őket az általuk fogadott nem kívánt és ártalmas tartalom mennyiségének korlátozására és a kéretlen elektronikus levelek kezelésére, beleértve: A magánélet kiterjesztését támogató technológiai intézkedéseket bátorítani fogják.not-set not-set
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasni fogok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mieink bosszúért fognak kiáltani az itteni incidensért cserébe.Literature Literature
Mindenki érezni fogja a fájdalmat, akivel kapcsolatban állsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenntartható és klímasemleges gazdaság felé történő átállás és a digitális átalakulás egyaránt elsődleges szerepet fog játszani gazdaságunk újraindításában, szén-dioxid-mentesítésében és modernizálásában.not-set not-set
– Egy igazgatáshoz értő személy, akit én fogok kinevezniLiterature Literature
Vigyázni fogok erre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor az emberek megtudják, hogy felbontottam az eljegyzést... ön is tudni fogja, mit jelent a szégyen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez le fogja dönteni a fedezéknek ezt a részét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tétlenül nézni, hogy azt tedd Ryannel is, mint velem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ERFA és az ESZA 2007-2013-as működési programjai, a „Régiók a gazdasági változásért” elnevezésű kezdeményezés,[7] valamint a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtás[8] feltehetően elő fogja segíteni a legkülső régiók versenyképességének fokozódását a lissszaboni növekedési és foglalkoztatási stratégiával és a Közösség stratégiai iránymutatásaival összhangban.EurLex-2 EurLex-2
És el fogom mondani a dolgozatomban, hogy ez a gonosz tigris még élt, amikor rátaláltunk.Literature Literature
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?opensubtitles2 opensubtitles2
Kinyitotta a száját, azt a borzasztó szürke száját, és a foga is szürke volt, és éles.Literature Literature
Biztos vagyok benne, hogy a Volturi értékelni fogja a segítségedet.Literature Literature
Hogy a pokolba fogok dolgozni egy ilyen cukorfalattal, amikor az minden vágyam, hogy az ágyamba vigyem?Literature Literature
Segíteni fog az agykérgi rendszerének stabilizálásában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem hónapokig dühös, vörös lángokban fog izzani?Literature Literature
Tear lelkesen fogja követni Randet ebben a vállalkozásában, ha pedig sikerül legyőznie Sammaelt, akkorLiterature Literature
Ne már, a szüleid nem fognak kirúgni téged.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor úr, nem fogja elhinni, de tegnap éjszaka azon kaptam magam, hogy egy fiatal hölgyet terrorizálokopensubtitles2 opensubtitles2
Sue meg fog könnyebbülni, hogy nem kell ma velem törődnie.Literature Literature
Oké, adj neki néhány másodpercet, és szűnni fog a fájdalom – vagy ezúttal kettéhasad a szíved.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.