Ólom(II)-nitrát oor Italiaans

Ólom(II)-nitrát

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans

Nitrato di piombo

composto chimico

voorbeelde

Bárium-, berillium-, kadmium-, kobalt-, nikkel-, ólom-nitrát
Nitrati di bario; di berillio; di cadmio; di cobalto; di nichel; di piombo

Ólom-nitrát
Nitrato di piombo

Réz-nitrát és más nitrátok (a kálium-, a bárium-, a berillium-, a kadmium-, a kobalt-, a nikkel- és az ólom-nitrát kivételével)
Nitrati di rame e altri nitrati (esclusi quelli di potassio, di bario, di berillio, di cadmio, di cobalto, di nichel, di piombo

2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az arzén, a kadmium, az ólom, a nitritek, az illékony mustárolaj és a káros botanikai szennyeződések maximális szintje tekintetében történő módosításáról
che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, cadmio, piombo, nitriti, essenza volatile di senape e impurità botaniche nocive

A gyufában ólom van és kálium-nitrát.
I fiammiferi contengono piombo e nitrato di potassio.

utalva, illetékes: ECON - A Bizottság XXX-i rendelete a 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az arzén, a kadmium, az ólom, a nitritek, az illékony mustárolaj és a káros botanikai szennyeződések maximális szintje tekintetében történő módosításáról (D027317/04 - 2013/2788(RPS) - határidő: 22/11/2013)
deferimento merito: ECON - Regolamento della Commissione che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, cadmio, piombo, nitriti, essenza volatile di senape e impurità botaniche nocive (D027317/04 - 2013/2788(RPS) - termine: 22/11/2013)

A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének az arzén, a kadmium, az ólom, a nitritek, az illékony mustárolaj és a káros botanikai szennyeződések maximális szintje tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 6-i 1275/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1275/2013 della Commissione, del 6 dicembre 2013, che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di arsenico, cadmio, piombo, nitriti, essenza volatile di senape e impurità botaniche nocive (1).

Vegyi anyagok, nevezetesen kén, kénsav, kéndioxid, nátrium-antimonát, nátrium-biszulfit, nátrium-biszulfit oldat, réz-szulfát, réz-szulfát oldat, vasoxid, vasszemcsék, vas-szulfát-heptahidrát, cinkoxid, cink-szulfát, cink-szulfát-monohidrát, cink-szulfát oldat, germániumdioxid, germániumtetraklorid, tallium-nitrát, ólom-bizmut öntvény, ólomklorid, indium-ólomoxid, szemcsés ólom-antimonoxid, higanyklorid, óleum, molibdén, rézszulfid, réz-arzenát, réz-szulfát, ammónium-szulfát, ammónium-biszulfit, ammónium-biszulfit oldat
Prodotti chimici, ovvero zolfo, acido solforico, anidride solforosa, antimonato di sodio, bisolfito di sodio, soluzioni di bisolfito di sodio, solfato ramico, soluzioni di solfato ramico, calcina di ferro, granuli ferrori, eptaidrato di solfato ferroso, calcina di zinco, monoidrato di solfato di zinco, soluzione di solfato di zinco, biossido di germanio, tetracloruro di germanio, nitrato di tallio, lingotti di bismuto di piombo, cloruro di piombo, ossido di piombo d'indio, ossido d'antimonio di piombo granulato, cloruro di merurio, olio, molibdeno, rame opaco, arsenato di rame, solfato di rame, solfato d'ammonio, bisolfito d'ammonio, soluzione di bisolfito d'ammonio

Ilyen üvegalkotók pl. a szilícium-oxid, a nátrium-karbonát, a magnézium-karbonát, a bárium-karbonát, kálium-karbonát, a kalcium-karbonát, a nátrium-szulfát, a kálium-szulfát, a nátrium- és kálium-nitrát, az ólom-oxid (lithargyrum és vörös ólom), a kaolin, a földpát, a bórax és a bórsav.
Questi componenti sono, in particolare: la silice, i carbonati di sodio, di potassio, di calcio, di bario, di magnesio, i solfati di sodio e di potassio, i nitrati di sodio e di potassio, gli ossidi di piombo (litargirio e minio), il caolino, il feldspato, il borace, l'acido borico.

Ilyen üvegalkotók pl. a szilícium-oxid, a nátrium-karbonát, a magnézium-karbonát, a bárium-karbonát, kálium-karbonát, a kalcium-karbonát, a nátrium-szulfát, a kálium-szulfát, a nátrium- és kálium-nitrát, az ólom-oxid (lithargyrum és vörös ólom), a kaolin, a földpát, a bórax és a bórsav.
Questi componenti sono, in particolare: la silice, i carbonati di sodio, di potassio, di calcio, di bario, di magnesio, i solfati di sodio e di potassio, i nitrati di sodio e di potassio, gli ossidi di piombo (litargirio e minio), il caolino, il feldspato, il borace, l’acido borico.

A vegyi anyagok közé tartoznak a nyomelemek, mint például az arzén, a nikkel vagy az ólom, illetve egyéb anyagok, mint a cianid, a policiklikus aromás szénhidrogének vagy nitrogén összetevők: a nitrát és a nitrit.
Tra le sostanze chimiche si annoverano tracce di elementi quali arsenico, nichel e piombo, altre sostanze ad esempio cianuro, idrocarburi policiclici aromatici o componenti azotati (nitrati e nitriti).

1. táblázat A módszerrel szembeni minimális követelmény – „mérési bizonytalanság” Paraméterek Mérési bizonytalanság (Lásd a 1. megjegyzést) a határérték %-os arányában Megjegyzések Akrilamid 30 Antimon 40 Arzén 30 Benzo(a)pirén 50 Lásd a 2. megjegyzést. Benzol 40 Béta-ösztradiol (50-28-2) 50 Biszfenol-A 50 Bór 25 Bromát 40 Kadmium 25 Klorát 30 Klorit 30 Króm 30 Réz 25 Cianid 30 Lásd a 3. megjegyzést. 1,2 – diklór-etán 40 Epiklórhidrin 30 Fluorid 20 HAA-k 50 Ólom 25 Higany 30 Microcystin-LR 30 Nikkel 25 Nitrát 15 Nitrit 20 Nonil-fenol 50 Növényvédő szerek 30 Lásd a 4. megjegyzést. PFA-k 50 20 Policiklikus aromás szénhidrogének 30 Lásd az 5. megjegyzést. Szelén 40 Tetraklóretilén 30 Lásd a 6. megjegyzést. Triklóretilén 40 Lásd a 6. megjegyzést. Trihalometánok – összesen 40 Lásd az 5. megjegyzést.
Tabella 1 Caratteristica di prestazione minima «Incertezza di misura» Parametri Incertezza di misura (cfr. nota 1) % del valore parametrico Note Acrilammide 30 Antimonio 40 Arsenico 30 Benzo(a)pirene 50 cfr. nota 2 Benzene 40 Beta estradiolo (50-28-2) 50 Bisfenolo A 50 Boro 25 Bromato 40 Cadmio 25 Clorato 30 Clorite 30 Cromo 30 Rame 25 Cianuro 30 cfr. nota 3 1,2-dicloroetano 40 Epicloridrina 30 Fluoruro 20 Acidi aloacetici 50 Piombo 25 Mercurio 30 Microcistina-LR 30 Nichel 25 Nitrati 15 Nitriti 20 Nonilfenolo 50 Antiparassitari 30 cfr. nota 4 PFAS 50 20 Idrocarburi policiclici aromatici 30 cfr. nota 5 Selenio 40 Tetracloroetilene 30 cfr. nota 6 Tricloroetene 40 cfr. nota 6 Trialometano totale 40 cfr. nota 5 Uranio 30 Vinilcloruro 50 [Emm. 177 e 224] 2.