fogas oor Nederlands
fogas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
snoekbaars
getand
Ahelyett, hogy furcsa, mosolygós, összeszorított-fogas arcot vágsz, talán beszélned kéne vele.
In plaats van rare, tanden op elkaar gezichten te trekken, moet je misschien met hem praten.
kleerhanger
nl
Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.
zander
klerenhanger
nl
Een driehoekig gebruiksvoorwerp gemaakt uit draad, hout of plastic met een haak aan het boveneinde, wordt gebruikt om kleding al hangend weg te bergen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kleerhanger, klerenhanger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek nyomán a Bizottság első határozatát – amely a Lenzing és Spanyolország keresetei nyomán még nem emelkedett jogerőre – megváltoztatta a 2000. szeptember 20‐i határozattal, amelyben megállapította, hogy a Sniace által a TGSS‐sel és a Fogasával kötött megállapodások nem képeznek olyan támogatásokat, amelyeknek a visszatéríttetéséről kellene intézkedni.
Kom hier, oude JimmyEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Tengeri fogas (Dentex dentex és Pagellus spp.): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; filé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) | 45 tonna | Koszovó vámterülete | 0% |
Niemand mocht aan die camera komenEurLex-2 EurLex-2
Meghajtó mechanizmusok, fogas áttételek, hajtómotorok, motorblokkok, tengelykapcsolók, kardántengely, hajtótengely és pótkocsi-csatlakoztatók járművekhez
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.tmClass tmClass
Északi vagy fogas menyhal (Molva spp.)
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szolgáltatások a nem fémből készült fogasok, nem fémből készült dobozok, fa- és műanyag dobozok, virágládák, asztalok, asztallapok, komódok, fiókos szekrények, díványok és szófák, munkapultok, padok, díványok, kerevetek, nyugágyak, bútorajtók, fém ajtószerelvények terén
Je mag geen adel beroventmClass tmClass
Kampók, fogasok ruhaakasztó rúdhoz, nem fémből
Op het etiket te vermelden gegevenstmClass tmClass
A Bíróság (negyedik tanács) #. január #-i ítélete (A Juzgado de lo Social Único de Algeciras [Spanyolország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – Josefa Velasco Navarro kontra Fondo de Garantía Salarial (Fogasa
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?oj4 oj4
Törülköző tartók és törülköző fogasok
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogentmClass tmClass
A FOGASA helyzetének összehasonlítása a magánhitelezők, köztük a Banesto helyzetével
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuuroj4 oj4
Ruhafogasok, ruhaakasztók, vállfák, Nem fémből készült fogasok, Nem fém kosarak, Dobozok játékokhoz, Képkeretekhez díszítőlécek (keretezés), Tárgymutatók, repertóriumok, Könyvtartók [bútorzat]
Als hij nu ' s gelijk heeft?tmClass tmClass
A Bíróság végzése (negyedik tanács) #. december #. a C-#/#. sz. (a Juzgado de lo Social Único de Algeciras előzetes döntéshozatal iránti kérelme), María Cristina Guerrero Pecino kontra Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az eljárási szabályzat #. cikke # §-ának első bekezdése – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A (#/#/EK irányelvvel módosított) #/#/EGK irányelv – Egyeztetés során megállapított végkielégítés – Garanciaintézet által biztosított kifizetés – Bírósági határozat elfogadásától függő kifizetés
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenoj4 oj4
Kis háztartási vagy konyhai eszközök, nem nemesfémből vagy azzal bevonva, mégpedig pohártartó berendezések, különösen pohártartó fogasok
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomentmClass tmClass
Ezért nem ellenőrizhető, hogy e hitelező hasonló helyzetben volt‐e, mint a TGSS és a Fogasa.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEurLex-2 EurLex-2
Bútorok, Bemutató standok és táblák, Kartotéktartó szekrények, Gyógyszeres szekrények, Író- és rajzasztalok, Zsúrkocsik, Kanapék, Pultok (asztalok), nem fémből, Nem fém munkapadok, Satupadok, Nem fémből, Ládák [bútorok], Nem fém levelesládák, Törülközőadagolók, rögzített (nem fémből), Ruhafogasok, ruhaakasztók, vállfák, Fogasok [bútorok]
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbotttmClass tmClass
Talpas, tárcsás vagy fogas trágyainjektáló gépek [mezőgazdasági gépek]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairtmClass tmClass
Ezzel szemben a FOGASA-val #. november #-án kötött visszafizetési megállapodás, az ugyancsak a FOGASA-val #. október #-án kötött visszafizetési megállapodás, valamint a társadalombiztosítási pénztárral kötött átütemezési megállapodások végrehajtásának új értékelése alapján azt a következtetést lehet levonni, hogy Spanyolország a Szerződés #. cikkének bekezdésével ellentétes jogellenes támogatást nyújtott, amely összeegyeztethetetlen a közös piaccal és az EGT-megállapodás működésével
Binnen twee dagenoj4 oj4
Miután a nemzeti bíróság megállapította, hogy a nemzeti jog, hiányossága miatt, 2005. október 8-án nem felelt meg a 2002/74 irányelvnek (1) és a Bíróság által 2005. december 13-án hozott végzésében (az egyenlőség közösségi elvének szempontjából) adott értelmezésének (C-177/05. sz. előzetes döntéshozatali ügy), úgy kell-e tekinteni, hogy az irányelvnek közvetlen hatálya van a FOGASA-val, az állami garanciaintézettel szemben, a következő naptól (2005. október 9.) kezdve?
Vast, want jij hebt de tol al betaald?EurLex-2 EurLex-2
A FOGASA, attól kezdve, hogy ki kellett fizetnie a munkabéreket a SNIACE dolgozói számára, átütemezési megállapodásról szóló tárgyalásokat kezdett a SNIACE-vel annak érdekében, hogy visszafizettesse a követeléseit.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
Bútorok, különösen irattároló szekrények, polcok iratrendezők számára, padok, könyvespolcok, dekorációs cikkek (nem textilből, mint például takarólécek fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből vagy más természetes vagy szintetikus, nem fém pótanyagból), zsámolyok, fogasok (bútorok), irattartó pultok, válaszfalak, paravánok, pultok, mindenféle asztal, mindenféle szekrény, íróasztalok, íróasztalos szekrények, írógépasztalok,pultok, különösen fogadópultok (nem fémből), fotelek, kerevetek, pamlagok, fiókok, iskolabútorok, székek, táblák (faliújságok), bútorajtók, üvegszekrények, rajzasztalok
Bijkomende voordelentmClass tmClass
Fürdőszobai fogasok, gombok, fogantyúk, nyelek, rugós reteszek, reteszek
Nee Telly blijf daar!tmClass tmClass
Az #. március #-i #/#. számú királyi rendelet értelmében a FOGASA megállapodásokat köthet a munkavállalóknak folyósított munkabérek és juttatások címén megelőlegezett összegek visszafizetéséről azon követelések érvényesítésének megkönnyítése érdekében, amelyek után a hatályos jogszabályok szerinti törvényi kamat fizetendő
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opoj4 oj4
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel:világítástechnikai készülékek és berendezések, ruhatárolók [ruhaszekrények], nem fémből készült ruhaakasztó kampók, ruhafogasok, állványok [konyhaszekrények], fejtámlák [bútorok], felfújható párnák, nem gyógyászati használatra, felfújható matracok, nem gyógyászati célra, szekrények, törülköző-tartók [bútorok], ruhaakasztó fogasok, nem fémből, fogasok [bútorok], pultok [bútorok]
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgttmClass tmClass
Alperes: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenoj4 oj4
Emiatt nyilvánvaló, hogy a FOGASA az átütemezési megoldás javára elvetette a SNIACE felszámolásának lehetőségét
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingoj4 oj4
A Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a FOGASA nem úgy viselkedett, ahogy azt egy magánhitelező tette volna, a következők miatt
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.oj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.