kihasznál oor Nederlands

kihasznál

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands

uitbuiten

werkwoord

Végső elkeseredésemben fordultam hozzád, de annyira kibaszottul semmire nem vagy jó, hogy téged még kihasználni sem lehet.
Ik heb je cynisch gebruikt, maar je staat zo laag dat ik je niet eens kan uitbuiten.

profiteren

werkwoord

Ez azt jelenti, hogy az uniós ágazat nem tudta teljes mértékben kihasználni az adott időszakban tapasztalt megnövekedett fogyasztást.
De bedrijfstak van de Unie kon derhalve niet volledig profiteren van het toegenomen verbruik in die periode.

exploiteren

werkwoord

Lehet, hogy nincsen sziporkázó intelligenciája, de a sörényes hangyásznál senki sem tudja jobban kihasználni a termeszeket.
Hij heeft dan al geen duizelingwekkende intelligentie, maar niets exploiteert termieten effectiever dan de reuzenmiereneter.

misbruik maken

werkwoord

Fogalmazzunk úgy, hogy kihasználta az egyenruháját, hogy hölgyeket kukkoljon.
Laten we zeggen dat hij misbruik maakte van het uniform om naar dames te gluren.

voordeel trekken uit

werkwoord