múzeum oor Nederlands
múzeum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
museum
nl
permanente instelling die verzamelingen tentoonstelt, toegankelijk voor het publiek
Milyen messze van innen a múzeum?
Hoe ver is het van hier naar het museum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reding asszony! Soha se feledkezzen meg arról, hogy mi egy Parlament vagyunk és nem egy múzeum, ahol a tárgyak az enyészetnek vannak kitéve.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenEuroparl8 Europarl8
Az Erdingi Múzeum a város és a környék történetét mutatja be.
Steve heeft niet veel tijd meer overWikiMatrix WikiMatrix
Ha egy művészeti múzeumba tesszük, akkor szoborrá válik.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdented2019 ted2019
Olyan kék munkaköpeny-féleséget viselt, amilyent Malone már a múzeum más alkalmazottain is megfigyelt
Ik moet hier wegLiterature Literature
Négyszer jártam a múzeumban.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A tengeren életüket vesztettek emlékét őrző múzeum létrehozásának lehetséges finanszírozása Giglio szigetén
Een sprookjesland, een sprookjeslandoj4 oj4
Hogy lehet, hogy egy történelmi múzeum régiségszakértője lopott kincseket árul?
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmenjünk a Van Gogh múzeumba?
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will bocsánatot kért pont mielőtt a múzeum felrobbant, és mi vagyunk benne a TV- ben?!
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningopensubtitles2 opensubtitles2
" A múzeum Picasso mellé helyezi Pac- Mant. " Megint!
Stelt niks voor- AanstellerijQED QED
Szóval, anya, gondolj, amit akarsz, de kérlek, ne mondd nekem azt, hogy nem vihetem el az anyámat egy múzeumba, hogy elköszönjek tőle, oké?
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész Velence egy múzeum.
Starghers geest is onbekend terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen megmarad a monacói Oceanográfiai Múzeum kutatócsapata is.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kószáltunk, s belebotlottunk a Rue de Paradis- ba, ahol a Baccarat gyár és múzeum van
We komen terugopensubtitles2 opensubtitles2
Albert mondta, hogy egy háborús özvegy vitte be Memses király gyűrűjét, és hogy talált egy brit múzeumot, ami egy vagyont fizetne érte.
Begunstigde van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De hiszen Bundy a történelem egyik leghírhedtebb sorozatgyilkosa – mondja. – Ő a múzeum egyik fő attrakciója.
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.Literature Literature
Lehetséges, hogy kapcsolódik a tegnapi gyilkossághoz a múzeumban.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök pedig a New York-i Metropolitan Múzeumtól jöttek el egészen idáig.
Je kan naar TuddyLiterature Literature
Én nem múzeumban dolgozom, de megtisztították a képet az elmúlt másfél év során?
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint valami idióta mutogattam nekik körbe a múzeumot
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, hogy miért jöttünk ma el a múzeumba?
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a technikai segítségnyújtást szolgáltató lakóhelye vagy letelepedési helye szerinti tagállam I. mellékletben felsorolt illetékes hatósága, vagy ha nincs ilyen tagállam, azon tagállam illetékes hatósága, amelynek a technikai segítségnyújtást szolgáltató állampolgára vagy amelynek joga szerint azt létrehozták vagy bejegyezték, amennyiben a segítségnyújtás harmadik országban lévő múzeum számára történik; vagy
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHnot-set not-set
Írnoki munkája van egy múzeumban.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új múzeum 1881-ben nyílt meg, de a régi épületből való átköltözés csak 1883-ban fejeződött be.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdWikiMatrix WikiMatrix
Isten hozta önöket ezen a különleges jótékonysági koncerten, amit a Golden State Természettudományi Múzeumnak tartunk.
Je hebt haar ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.