pirítós kenyér oor Nederlands
pirítós kenyér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
geroosterd brood
toast
Pirítós kenyeret eszem vajjal és dzsemmel.
Ik eet toast met boter en confituur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirítós kenyér
Het spijt metmClass tmClass
Töltelék pirítós kenyérhez
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordentmClass tmClass
Én, Steve McQueen és 17 Lufthansa légikísérőnő... és egy akkora adag hasis, mint egy pirítós kenyér.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pékáruk, Kenyér, Kétszersült, Kétszersültek, Pirítós kenyér, Lisztből és gabonakészítményekből készülő, különféle ízű és aromájú rágcsálnivalók (kivéve a feldolgozott gyümölcsből és zöldségfélékből készülteket)
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdtmClass tmClass
Ezt a krémet szárított chilipaprikával, piros paradicsommal, hagymával, mandulával, aszalt szilvával, útifűvel, pirítós kenyérrel, szegfűszeggel, fahéjjal készítik, és növényi olajat hozzáadva megsózzák és megborsozzák, hogy kellőképp ízesítsék.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidjw2019 jw2019
Kenyér, pirítós, durva őrleményből készült szárított kenyér és kétszersült, zsemle, apró- és finomsütemények, sütemények, péksütemények, jég
Meer dan tien jaar langtmClass tmClass
A pirítós is kenyér.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér, pirítós, durva őrleményből készült szárított kenyér és kétszersült, zsemle, apró- és finomsütemények, kalácsok, pékáruk és cukrászsütemények, valamint torták és desszertek
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputtmClass tmClass
Kenyér, pirítós, durva őrleményből készült szárított kenyér és kétszersült, zsemle, apró- és finomsütemények, sütemények, péksütemények és cukrászsütemények, valamint kalácsok és desszertek (amennyiben a 30. osztályba tartoznak)
Anaconda' s zijn moordmachinestmClass tmClass
Ciabatta, kenyér, pirítós, gabonafélék, aprósütemények, kekszek, cukrászsütemények és cukor
Ga weg voordat ik je afknaltmClass tmClass
Liszt és gabonafélékből készült előkészítmények, Kenyér, Szögletes kenyér, Pirítós,Úgynevezett bécsi kenyerek
Door de regen werd het een zooitjetmClass tmClass
Az elektromosság áthalad egy nikróm szálon, és a fém felforrósodik az elektronok súrlódása miatt, így lesz a kenyérből pirítós.
Rex, kijk naar mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér, extrudált kenyér, kétszersült, édesítetlen kenyér, vékony kenyér, pirítós, pirított piskóta, ropogtatnivalók, rágcsálnivalók, kekszek, sós kekszek, torták, sütemények, beleértve az édesítetlen süteményeket
Iemand moet voor die doden boetentmClass tmClass
Max, muszáj segítened a kenyérrel Han pirítósához.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszersültek/pirított piskóták/száraz kekszek, Kenyér, Pirítós,Pirított zsemle, Sütemények/kekszek, Ostyák, Gofrik, Piskóták/torták, Édestészták/cukrászsütemények, Liszt, Vajas pitetészta és torták (édes vagy sós), Pizzák, Édességek/cukrászáruk
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdtmClass tmClass
Kenyér, ropogós kenyér, kemény kenyér, édesítetlen kenyér, sovány kenyér, francia típusú kenyér, pirítósok, piskóták, ropogós zsemlék, rágcsálnivalók, kétszersültek, kekszek, krékerek, cukrászsütemények, aprósütemények, köztük édesítetlen aprósütemények, fagylalt, jégkrémek, szorbetek, sörbetek
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordttmClass tmClass
Kenyér és sütemények, pirítós, kétszersült
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januaritmClass tmClass
Pirítós, durva őrleményből készült szárított kenyér és pita, zsömle, keksz, sütemény, aprósütemény, lapos kalácsok, kalácsok
Op de Park Avenue?tmClass tmClass
Liszt és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, ropogós kenyér, kemény kenyér, édesítetlen kenyér, sovány kenyér, francia kenyér, pirítósok, kétszersültek, ropogós zsemlék, rágcsálnivalók, kekszek, krékerek, kekszkenyerek, péksütemények, cukrászsütemények, aprósütemények, köztük édesítetlen aprósütemények, kenyerek és rágcsálnivalók ízesített bevonattal
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverentmClass tmClass
A kenyér jobb, mint a pirítós.
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabonatermékek, tésztafélék, kenyér, zsemlék, bégel, bagett, pirítósok
Generaal Gan!tmClass tmClass
Tésztafélék, kenyér, zsömle, bégel, bagett, pirítósok
Flik, wat heb je te zeggen?tmClass tmClass
Mint mikor egy pirítóst négyfelé vágunk hogy egy vekni kenyér elég legyen három étkezéshez.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér, krékerek, pizza, Pizza Pops, pirítós tészták, fogyasztásra kész gabonafélék
Hebben jullie ook vernomen dattmClass tmClass
Tésztaáruk, kenyér, zsömlék, kerek kiflik, bagettek, pirítósok, pizzatészta, pizzazsömlék és kenyérsarkok pizzához
Voor iedereentmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.