szép álmokat oor Nederlands
szép álmokat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
slaap zacht
Szép álmokat, édes Grimm.
Slaap zacht, lieve Grimm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az a valaki bizonyára szép álmokat szövögetett neki.
We zitten vast in de lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat.
Nee, die ken je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat, Olivia!
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat.
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmunk lesz ezután.
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat, csöppség!
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Szép álmokat!
Wat zegt de naam Elve je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat, édes kisfiam.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Dat weten we allebeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahogy így szól: „A régi álmok szép álmok voltak, nem váltak valóra, mégis szeretem őket.”
Voor mijn hondLiterature Literature
És szép álmai lesznek utána
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isopensubtitles2 opensubtitles2
Szükségem van a szép álmokra.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aludj jól, és szép álmokat.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most adj egy puszi és kivánj szép álmokat,
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat, drágám!
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat!
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat.
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép álmokat
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer Copensubtitles2 opensubtitles2
501 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.