Hamburg oor Pools
Hamburg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Hamburg
pl
geogr. miasto w Niemczech;
Emlékeztetek azonban arra, hogy a hulladékártalmatlanítás Hamburg város köztisztasági szolgálata tevékenységének csupán egy részét öleli fel.
Przypominam tym niemniej, iż unieszkodliwianie odpadów stanowi tylko część działalności Stadtreinigung Hamburg.
geogr. Hamburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
hamburg
Emlékeztetek azonban arra, hogy a hulladékártalmatlanítás Hamburg város köztisztasági szolgálata tevékenységének csupán egy részét öleli fel.
Przypominam tym niemniej, iż unieszkodliwianie odpadów stanowi tylko część działalności Stadtreinigung Hamburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hamburg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És Vogel megtisztította a vonalat Hamburgban, az angliai hálózatok ellenőrző központjában.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
C-541/19. sz. ügy: Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által 2019. július 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XW kontra Eurowings GmbH
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieEurlex2019 Eurlex2019
A Bíróság (negyedik tanács) 2016. április 7-i ítélete (a Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – ADM Hamburg AG kontra Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Nie wiem... zszokowanyEurLex-2 EurLex-2
Apám, anyám meghaltak Hamburgban a RAF egyik légitámadásakor.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięoj4 oj4
— Észak/Központ: Schleswig-Holstein, Hamburg, Bréma, Berlin, Alsó-Szászország, Észak-Hessen,
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a Luxemburgnak, a németországi Hamburg és Schleswig-Holstein szövetségi tartományoknak és Jersey-nek a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében, valamint a 2008/185/EK határozat II. mellékletének az olaszországi Friuli Venezia Giulia régió Aujeszky-féle betegségtől mentes státusa tekintetében történő módosításáról
Muszę oddać kasety wideoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A T-#/#. sz. a Parfümerie Douglas GmbH (székhelye: Hagen [Németország], képviseli: C. Schumann ügyvéd) kontra a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (meghatalmazott: A. von Mühlendahl) ügyben, másik fél az OHIM fellebbezési tanácsa előtti eljárásban: Jürgen Heinz Douglas (lakóhelye: Hamburg [Németország]), az OHIM első fellebbezési tanácsának a Parfümerie Douglas GmbH és Jürgen Heinz Douglas közötti felszólalási eljárással kapcsolatos #. május #-i határozata (R #/#-#. sz. ügy) elleni kereset tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: M. Vilaras elnök, F. Dehousse és D. Šváby bírák, hivatalvezető: H. Jung, #. június #-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő
% w okresie od # lipca do # wrześniaoj4 oj4
Az 1999. szeptember 1.-én megtörtént információs megkeresésig a Bizottság semmilyen Németországnak szóló iratban sem tett fel kérdéseket a hamburgi átruházási folyamatokkal kapcsolatban, és sem az FHH, sem a HLB nevét nem említi.
Dla kogo pracujesz?EurLex-2 EurLex-2
Schottweg 5, Hamburg 22087, Németország; Cégjegyzékszám:# HRB94829 (Németország), bejegyzés dátuma: 2005.9.19.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezzel a határozattal hozzáférhetővé tette a felperes által kért összes dokumentumot – azaz a Hamburg várostól és a Németországi Szövetségi Köztársaságtól származó nyolc dokumentumot – kivéve a német kancellár által a Bizottság elnökéhez intézett 2000. március 15‐i levelet (a továbbiakban: a német kancellár levele), mivel a német hatóságok megtiltották e dokumentum hozzáférhetővé tételét.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręEurLex-2 EurLex-2
A Parex rendelkezik bankfiókokkal Stockholmban, Tallinban, Hamburgban és Berlinben, valamint 11 képviseleti irodája működik 9 további országban.
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
((„Európai uniós védjegy - A Hamburg Beer Company európai uniós szóvédjegy bejelentése - Feltétlen kizáró ok - Megkülönböztető képesség hiánya - A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése] - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”))
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Seekasse (tengerészek biztosítási alapja), Hamburg
To jedna z moich krzywdoj4 oj4
A Bíróság (második tanács) 2010. július 8-i ítélete (a Landesarbeitsgericht Hamburg — Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Susanne Bulicke kontra Deutsche Büro Service GmbH
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 30-i végzése — Sun World International kontra OHIM — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS)
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lubjuż zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuEurLex-2 EurLex-2
32 Meg kell ugyanis állapítani, hogy a Hamburg város által az egyetem felett gyakorolt ellenőrzés az egyetem tevékenységeinek csupán egy részére terjed ki, jelesül kizárólag a beszerzések területén, az oktatás és a kutatás területeire azonban nem, amelyek tekintetében az egyetem nagyfokú autonómiával rendelkezik.
Nie musisz iśćEurLex-2 EurLex-2
— Vasút, Hannover-Hamburg/Bréma
To wybiera JohnEurLex-2 EurLex-2
2 Ezt a kérelmet a Sysmex Europe GmbH (a továbbiakban: Sysmex) és a Hauptzollamt Hamburg‐Hafen (a hamburgi kikötő fővámhivatala) között a „Stromatolyser‐4DS” néven forgalomba hozott folyadék vámtarifa‐besorolása tárgyában folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő.
Co jest w tym tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Belső vezeték Hamburg/Nord és Dollern (DE) között
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Ügyszám COMP/M.6040 – Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
Nie, zbyt wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Az ellátórendszerre alkalmazandó rendelkezések Hamburg Szövetségi Állam területén
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
GmbH (Hamburg, Németország) (képviselők: H.
Właśnie to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Peek & Cloppenburg (Hamburg, Németország)
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
Kim Il‐Su a KNIC viszontbiztosítás osztályának vezetője, és a KNIC korábbi hamburgi megbízott főképviselője.
Tęsknie za nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.