Magerő oor Pools
Magerő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Siły jądrowe
" Tehát a klasszikus négydimenziós általános relativitáselmélet és a magerő megmagyarázzák az univerzum minden ismert elemének relatív bőségét. "
Zatem klasyczna czterowymiarowa ogólna teoria względności, połączona z siłami jądrowymi, wyjaśnia względną obfitość wszystkich znanych pierwiastków we wszechświecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szokványos energiaszintek esetében az erős magerők tényleg erősek, és jól össze is kötik a kvarkokat.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Emiatt az elektromosság, a mágnesség, a gravitáció vagy a magerő alapvető leírása a mezőkön alapszik.
Jesteś gotów zapłacić?Literature Literature
Az elektromágneses erő körülbelül százszor gyengébb az erős magerőnél, mely egyben tartja az atommagot.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
Egy másik erő, a gyenge magerő szabályozza a Nap magreakcióinak a sebességét.
Co cię spotkało?jw2019 jw2019
Fejtegetésünkben a negyedik erő a gyenge magerőnek nevezett erő, amely a radioaktív bomlást szabályozza.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotujw2019 jw2019
Először a gravitáció vált le, azután az erős magerő, végül a gyenge erő.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
" Tehát a klasszikus négydimenziós általános relativitáselmélet és a magerő megmagyarázzák az univerzum minden ismert elemének relatív bőségét. "
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freeman Dyson matematikus és fizikus válaszul elmagyarázza: „A gyenge [erő] több milliószor kisebb, mint a magerő.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachanijw2019 jw2019
Nézzük meg az erős magerőt, amely egymáshoz tapasztja az atommagban a protonokat és neutronokat.
Uszkodzenia ciałajw2019 jw2019
GYENGE MAGERŐ
Nie moja sprawajw2019 jw2019
Gyenge magerő — az az erő, amely a radioaktív elemek bomlási folyamatát és a Nap hatékony termonukleáris tevékenységét szabályozza.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
ERŐS MAGERŐ
" Zamiar " to prawne określeniejw2019 jw2019
Nyilván a tojás, ez a magerő-generátor volt a molekuláris részecske daraboló forrása.
Kto mu pomaga?Literature Literature
Ez vezetett el a magerő elméletéhez, amelyet kvantum-színdinamikának hívunk (QCD-elmélet a Quantum Chronodynamics-ból).
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Különféle vonzóerők tartják össze őket, melyek közül a legerősebbet magerőnek nevezzük.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemLiterature Literature
„Ha ezek a magerők csak egy kissé térnének el a jelenlegi nagyságuktól, akkor a csillagok képtelenek lennének létrehozni azokat az elemeket, amelyekből Önök is és én is összetevődünk” — fejtegeti John Polkinghorne fizikus.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiijw2019 jw2019
„Ha a magerő és az elektromágneses erő viszonylagos erőssége egy kicsit is eltérne, akkor nem léteznének a szénatomok” — magyarázzák John Barrow és Frank Tipler tudósok.
Proszę, nie opuszczaj mniejw2019 jw2019
Erős magerő — az az erő, amely egymáshoz tapasztja az atommagban a protonokat és neutronokat.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyjw2019 jw2019
A négy alapvető fizikai erőről is beszél: a gravitációról, az elektromágnesességről, az erős magerőről és a gyenge magerőről.
Stolik na dwie osoby?jw2019 jw2019
A két magerő
Współpraca przemysłowajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.