eladási egység oor Pools

eladási egység

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

opcja podziału jednostki

voorbeelde

A kapcsolt ajánlatok legalább két különböző, árura vagy szolgáltatásra vonatkozó ajánlatnak az egy eladási egységként való összekapcsolásán alapulnak.
Oferty wiązane opierają się na powiązaniu przynajmniej dwóch różnych ofert towarów lub usług jako sprzedawanej całości.

A fogyasztók speciális igényeit kielégítő, kiváló minőségű termékek átlagos eladási egységára általában magasabb, mint a normál termékeké
Cena jednostkowa produktów wysokiej jakości, zaspokajających konkretne potrzeby klientów, jest z reguły wyższa niż cena standardowych produktów

A közösségi eladások egységára # EUR/tonnáról # EUR/tonnára nőtt
Cena jednostkowa sprzedaży wspólnotowej wzrosła z # do # (EUR/tona

A közösségi gazdasági ágazat átlagos eladási egységára a figyelembe vett időszak során # %-kal nőtt
Średnia jednostkowa cena sprzedaży dokonywanej przez przemysł wspólnotowy zwiększyła się o # % w badanym okresie

Argentína eladási egységára (EUR/tonna)
Argentyńaska cena sprzedaży za jednostkę (EUR/tonę)

A fogyasztók speciális igényeit kielégítő, kiváló minőségű termékek átlagos eladási egységára általában magasabb, mint a normál termékeké.
Cena jednostkowa produktów wysokiej jakości, zaspokajających konkretne potrzeby klientów, jest z reguły wyższa niż cena standardowych produktów.

Chile eladási egységára (EUR/tonna)
Chilijska cena sprzedaży za jednostkę (EUR/tonę)

Egyéb országok eladási egységára (EUR/tonna)
Cena sprzedaży za jednostkę innych państw (EUR/tonę)

A közösségi gazdasági ágazat átlagos eladási egységára a figyelembe vett időszak során 25 %-kal nőtt.
Średnia jednostkowa cena sprzedaży dokonywanej przez przemysł wspólnotowy zwiększyła się o 25 % w badanym okresie.

Az uniós gazdasági ágazat eladási egységára a független uniós vevőknek történő értékesítéskor a figyelembe vett időszakban 6 %-kal csökkent.
Obowiązująca w przemyśle Unii jednostkowa cena sprzedaży naliczana niepowiązanym klientom zmalała o 6 % w badanym okresie.

A közösségi iparág átlagos eladási egységára többé-kevésbé ugyanazon a szinten maradt a # során #-hez viszonyítva, csupán # %-os csökkenést mutatva
Jednostkowa cena sprzedaży przemysłu wspólnotowego była mniej więcej na równym poziomie w OOD, w porównaniu do # r., spadając zaledwie o # %

A közösségi gazdasági ágazat átlagos eladási egységára 10 %-kal nőtt a megfigyelési időszakban a nyersanyagköltségeknek az egész ipart érintő emelkedése következtében.
Średnia cena sprzedaży za jednostkę przemysłu wspólnotowego wzrosła o 10 % podczas okresu badanego w wyniku wzrostu kosztu surowca, który miał wpływ na cały przemysł.