párkány oor Pools
párkány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
parapet
Nézd ennek az ablaknak a párkányát.
Widzisz róg tego parapetu?
półka
A párkány végén néhány vas rúd segíti a lemászást.
Na końcu półki znajdują się metalowe bolce, ułatwiające zejście.
podokiennik
regał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Párkány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Štúrovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lemezborítót kizárólagosan párkányi művészek munkája díszíti.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieWikiMatrix WikiMatrix
Tároló a középső régióban (FR), vízvető párkány kialakítása
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEurLex-2 EurLex-2
Létrák, állványzatok fémből, fogazott tengelyek fémből, lépcsőfokok fémből, zsámolyok és orr-részek fémből, küszöbök fémből, fémlépcsők, falburkolatok és lécek fémből, előtető fémből, párkányok és szögvasak fémből, ruhafogasok fémből, csövek, tetők és hálók fémből
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnietmClass tmClass
A hatalmas bronz leszállt a királynőfészek párkányára, így Baldor emberei nem tudtak bemenni a fészekbe.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteLiterature Literature
Ez bocsánatkérés, mert meggyújtottál és lelöktél egy párkányról?
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiteszem az arcotokat a kandalló - párkányra, mint valami trófeát!
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az a folt ott nagyon sötét, de nekem tetszik – mondtam, amikor elértük a párkányt.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
És ha nem találom el a párkányt?
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem cserélhető nyílásfedeleket és a felső párkányokat jól láthatóan meg kell jelölni, hogy látszódjon, melyik nyílásfedélhez tartoznak, és fel kell tüntetni az említett nyílásfedelek pontos helyét.
Możesz mnie pocałowaćEurLex-2 EurLex-2
A csökkent mozgásképességű személyek általi használatra szolgáló közlekedési területek teljes szélessége 1,30 m, és azokon nem lehet 0,025 m-nél magasabb küszöb vagy párkány.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEurLex-2 EurLex-2
Keksz van a dobozban a kandalló párkányon.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátterében az Esztergom-Párkány híd körül kialakuló együttműködés áll.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok, ideértve a következőket: zsaluzás, oszlopok, panelek, lapok, párkányok, mennyezetvilágítások, esővízcsatornák és pallók
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojutmClass tmClass
Párkányok, szerelvények, ajtók nem fémből
Należy go odszukać i unicestwić.tmClass tmClass
Falvédő párkányok műanyagból
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomertmClass tmClass
Minden oldalablakot, amelynek párkánya a peremvonal alá esik, szerkezetileg úgy kell kialakítani, hogy hatékonyan megakadályozza, hogy azt a hajóparancsnok hozzájárulása nélkül bárki kinyithassa.
Wstawaj, PennyEuroParl2021 EuroParl2021
Van kint egy párkány.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párkányi M: A városépítészeti variációk elméleti kérdései.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejWikiMatrix WikiMatrix
Ha Frey lehívta a dobójátékost, Joe levette azt a labdát a párkányról, és helyette feltette a tartalék dobót.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, műanyagból (különösen áttetsző műanyagból, mint például PMMA-ból), mégpedig profillécek képkeretekhez, szállítótartályok, függönylécek, vállfák, korlátok, táblák, levélszekrények, tartályok, cégtáblák, műanyag táblák, mégpedig shop-portálok, figyelmeztető táblák, réteges felépítmények demonstrációs célra (például óramű), párkányok
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówtmClass tmClass
Újra le kell imádkoznod őt a párkányról, oké? Mr.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az is lehet, hogy a tolvaj egy párkányon bújt meg.
ChwileczkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BAA továbbá azzal érvel, részben a Jelentést idézve, hogy a palát dekorációs építészeti célokra is kitermelik, azaz méretre vágott kő, falburkolat, útburkolat, párkányok, kandallók, asztallapok és lakás-, illetve kerti dísztárgyak előállításához, amelyeknél a palássági klivázs kevésbé fontos, mint a vágás és csiszolás.
Słuchaj, paniusiuEurLex-2 EurLex-2
Néhány pillanat " rejtjelező hozta őket a tetején a párkányon, az út, majd át között egy keskeny hegyszoros, ahol csak lehetett járni egy időben, míg egyszer csak jött egy szakadás vagy szakadék több, mint egy udvar széles, és amelyen túl feküdt egy halom kövek, elkülönítve a többi párkány, álló teljes harminc méter magas, az oldala meredek és merőleges, mint egy vár.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.