természetes erdő oor Pools
természetes erdő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
las naturalny
pl
obszar lasu, który powstał bez udziału człowieka i nie podlega wyraźnym wpływom antropogenicznym; pojęcie "las naturalny" może obejmować, ale nie musi, pojęcie "lasu pierwotnego"
A természetes erdők és a védett erdőterületek a biodiverzitás megőrzése szempontjából a legfontosabb erdőkategóriát képviselik.
Lasy naturalne i chronione obszary leśne to najważniejsza kategoria lasów z punktu widzenia zachowania różnorodności biologicznej.
las autochtoniczny
las pierwotny
A FAO által meghatározott egyéb erdőfajták, mint például az átalakított természetes erdők, a féltermészetes erdők és ültetvények nem tekintendők elsődleges erdőnek.
Innych rodzajów lasów określonych przez FAO, takich jak modyfikowane lasy naturalne, lasy półnaturalne i plantacje, nie należy uważać za lasy pierwotne.
puszcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a fenntartható módon kezelt és a természetes erdők által a társadalomnak nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások jelentőségére vonatkozó ismeretek bővítése;
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Természetes erdőkből származó faanyag hasznosítására vonatkozó engedély
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőre és ültetvényekre vonatkozó fahasznosítási szerződések;
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkre vagy ökoszisztéma helyreállítására vonatkozó koncessziók, közösségi erdőgazdálkodásra, faluközösségi erdőgazdálkodásra vonatkozó koncessziók vagy IPK esetében:
Serum serii GA #, próbka numerEurLex-2 EurLex-2
Strukturális ábra – a természetes erdőkből származó fák visszakövetésének szakaszai
I pełno innychEurLex-2 EurLex-2
Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék;
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "Eurlex2019 Eurlex2019
– 6. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak.
Pora się zbieraćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összevont beszámolóban csak a kitermelési tevékenységgel és/vagy a természetes erdők fakitermelési tevékenységével összefüggő összegeket kell feltüntetni.
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
1. táblázat: A természetes erdőkből származó fák visszakövetési láncához nem kapcsolódó ellenőrzési szempontok ellenőrzése és igazolása
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
* Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekEurLex-2 EurLex-2
b) a természetes erdők védelme és megóvása;
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!EurLex-2 EurLex-2
a természetes erdők védelme és megóvása, valamint a fenntartható erdőgazdálkodás
Innymi słowy, wszystkie fakty sąeurlex eurlex
1. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkből származó faanyag elsődleges kitermelésére vonatkozó előírásoknak
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6.3.1. Belföldi természetes erdőből való elsődleges kitermelésből származó faanyagok (1a kritikus ellenőrzési pont)
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezek a vállalkozások a természeti erőforrásokban, különösen az ásványi anyagokban, kőolajban, földgázban és természetes erdőkben gazdag országokban működnek.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
a) a természetes erdők védelme és megóvása, valamint a fenntartható erdőgazdálkodás;
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaEurLex-2 EurLex-2
Járási népi bizottság a természetes erdők vonatkozásában; Települési népi bizottság a telepített erdők vonatkozásában
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9030 * Az emelkedő partvidékek elsődleges szukcessziója során kialakult természetes erdők
Moga panie juz wejscEurLex-2 EurLex-2
Belföldi természetes erdőből történő fahasznosítási célú kitermelésből és fahasznosítási célú begyűjtésből származó faanyagok
A co się stało?Eurlex2019 Eurlex2019
5. kritérium: Megfelelés a természetes erdőkben a farönkök, gyökerek, ágak fahasznosítás céljára történő összegyűjtésére vonatkozó előírásoknak
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a három csoport fái együtt növekednek, akkor a gazdaság természetes erdőre fog hasonlítani.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
2.3.1.1. Természetes erdőkből kitermelt faanyagra vonatkozó csomagjegyzék
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A KONGÓI TERMÉSZETES ERDŐKBŐL ÉS FAÜLTETVÉNYEKRŐL SZÁRMAZÓ FÁKRA VONATKOZÓ JOGSZERŰSÉGI MÁTRIX
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurLex-2 EurLex-2
808 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.