évenként történő alkalmazás oor Portugees
évenként történő alkalmazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
aplicação anual de adubo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik vizsgálatban a Protopic legfeljebb # évig történő alkalmazásának hatását is tanulmányozták körülbelül # betegen
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesEMEA0.3 EMEA0.3
A hatékonysági és biztonságossági tapasztalatok jelentősen korlátozottak a gyógyszerkészítmény időseken (> # év) történő alkalmazásával kapcsolatban
Agora é a você que quero tratarEMEA0.3 EMEA0.3
A megállapodás hatályos szövege alapján az aláírók vállalják annak további két évig történő alkalmazását[23].
Ele marca!- É isso aí, Russ!EurLex-2 EurLex-2
[140] Ezen új rendelkezések első évben történő alkalmazásának további részleteit lásd az ügyáttétel egyszerűsített rendszeréről szóló 6. keretben.
Exactamente uma está mais lenta?EurLex-2 EurLex-2
Ha a #. és #. cikk #-es gazdasági évre történő alkalmazása után megállapítják, hogy az e gazdasági évre vonatkozó tényleges összveszteség
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêeurlex eurlex
A EICP-inflációt először e rendelet egy teljes naptári évig történő alkalmazását követően, utána pedig évente kell monitoring alá vonni.
[ A ser completado nacionalmente ]EurLex-2 EurLex-2
Ezt a jelentést az ÁFAM egy tagállamban már legalább egy éve történő alkalmazását követő három hónapon belül kell benyújtani a Bizottságnak.
Não precisa fazer sentidoEurlex2019 Eurlex2019
A jelentésben kitérnek különösen az ezen irányelv szabályainak az adott tagállamban az előző évben történő alkalmazásával és érvényesítésével kapcsolatos releváns adatokra.
Envelope orçamental: # EURnot-set not-set
A jelentésben kitérnek különösen az ezen irányelv szabályainak az adott tagállamban az előző évben történő alkalmazásával és érvényesítésével kapcsolatos lényeges adatokra.
Teor do anexo da directivanot-set not-set
Az #. cikk bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosoj4 oj4
az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az #/#-től #/#-ig terjedő gazdasági években történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
Foi um prazer vê- losoj4 oj4
Az #. cikk bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják
O que ele diz?oj4 oj4
A #. cikk bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisooj4 oj4
E szerződések tárgya a közös cél – nevezetesen az IIER-nek a görög területen való, a 2001. évben történő alkalmazása – megvalósítására irányuló szolgáltatások nyújtása(33).
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteEurLex-2 EurLex-2
Az 59. cikk (3) bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuEurLex-2 EurLex-2
Több oldalról is kritikák érték az Európai Bizottságnak a rendszer elkövetkező években történő alkalmazásának közvetlen és közvetett költségeire kiszámított, a bírálók szerint alábecsült adatait.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouEurLex-2 EurLex-2
Az 59. cikk (2) bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
A 10. cikk (3) bekezdésének alkalmazásakor a tagállamok a kiigazított kvótákat – e kvótáknak a következő gazdasági évben történő alkalmazása céljából – legkésőbb február végéig kiosztják.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresEurLex-2 EurLex-2
Több oldalról is kritikák érték az Európai Bizottságnak a rendszer elkövetkező években történő alkalmazásának közvetlen és közvetett költségeire kiszámított, a bírálók szerint alábecsült adatait
Então, vou eu fazê- looj4 oj4
2017 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.