Birsalma sajt
Marmelada
birsalma oor Portugees
birsalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
marmelo
Készítünk savanyúságot, salátát, káposztát, birsalma lekvárt, cseresznye lekvárt...
Fazemos chutney, salada, repolho em conservas, geléia de marmelo, geléia de cereja...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marmelo
marmelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— birsalma (Cydonia oblonga Mill.),
Eu não roubei nada.Certo PrashantEurlex2019 Eurlex2019
— Alma, birsalma, körte, őszibarack, füge, szőlő és az ezekből készült pép
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?EurLex-2 EurLex-2
birsalma (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Olhe, eu sinto muitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illatukat általában virágillatok vagy virágos illatjegyek (akác, hárs stb.) jellemzik, melyekbe körtére, őszibarackra, birsalmára, pörkölt mandulára, mazsolára, mézre emlékeztető gyümölcsös jegyek vegyülnek, és mindezt árnyalatnyi ásványosság fűszerezi.
PROPRIEDADES FARMACOLÓGICASEuroParl2021 EuroParl2021
Birsalma
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctoEurLex-2 EurLex-2
A bor halványzöld vagy halvány-szalmasárga színű, a szőlőfajta jellegéből adódóan illata egyedi, birsalmára, vadkörtére és gyógynövényekre emlékeztető.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaEurlex2019 Eurlex2019
Gyümölcsös ültetvények almatermésűekkel, például almával (Malus spp.), körtével (Pyrus spp.), birsalmával (Cydonia oblonga Mill.) vagy naspolyával (Mespilus germanica L.) (hektár).
Você devia ter vergonha de si mesmoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Hatóság megállapította, hogy a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, az avokádó, az apró uborka, a gyapotmag, az árpa, a hajdina, a köles, a zab, a rizs, a rozs, a cirok, a búza, a magvakból készült fűszerek és a cukorrépa (gyökér) tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre információk, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Ok, mas só porque foi você quem descobriueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Hatóság az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a kajszibarack, az őszibarack, a szilva, a szőlő, az étkezési olajbogyó, a lenmag, a szezámmag, a repcemag, a mustármag, a borágó magja, a gomborkamag, a kendermag, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a szarvasmarha (-izom-, -zsír, -máj és -vese) és a ló (-izom, -zsír, -máj és -vese) tekintetében megállapított MRL-ek csökkentését ajánlotta.
Purpurina nunca é demaisEurlex2019 Eurlex2019
2008. szeptember 26-i véleményében (7) a Hatóság a metomil és a tiodikarb tekintetében arra a következtetésre jutott, hogy a jelenlegi MRL mellett a szőlő, fejes káposzta, saláta, karfiol, krumpli, paradicsom, padlizsán, uborka, grépfrút, narancs, citrom, zöld citrom, mandarin, őszibarack, szilva, paprika, alma, körte, birsalma, banán, mangó, ananász, sárgarépa, zeller, retek, karórépa, (görög)dinnye, tök, kukorica, brokkoli, kel, karalábé, endívia, póréhagyma és cukorrépa esetében fennáll annak a kockázata, hogy egy vagy több fogyasztói csoportnál a megengedhető napi bevitel és az akut referenciadózis (ARfD) szintjének túllépésére kerül sor.
São tolicesEurLex-2 EurLex-2
iv. pektintartalmú termékek, amelyeket szárított almatörkölyből vagy citrusfélék héjából vagy birsalmából, illetve ezek keverékeiből savas oldást követő nátrium- vagy káliumsókkal részlegesen végzett semlegesítéssel („oldható pektin”);
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság a mandula, a gesztenye, a mogyoró, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a burgonya, a gumós zeller, a torma, a retek, a karórépa, a tarlórépa, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a galambbegysaláta, a borsmustár/rukkola, a (hüvelyes) bab, a lenmag, a mák, a szezámmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a mustármag, a gyapotmag, a tökmag, a pórsáfránymag, a borágó magja, a gomborkamag, a kendermag és a ricinusbab tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
Contaste ao Tom?EuroParl2021 EuroParl2021
pektintartalmú termékek, amelyeket szárított almatörkölyből vagy citrusfélék héjából vagy birsalmából, illetve ezek keverékeiből savas oldást követő nátrium- vagy káliumsókkal részlegesen végzett semlegesítéssel (oldható pektin
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivooj4 oj4
Alma, körte és birsalma, frissen
E véspera da PáscoaEurLex-2 EurLex-2
Alma, körte és birsalma, frissen (1)
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresEurLex-2 EurLex-2
–birsalma (Cydonia oblonga Mill.),
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoEurLex-2 EurLex-2
Valódi IXL birsalma zselé.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a piros ribiszke, a madárberkenye, a homoktövis, a feketeribiszke, a csipkebogyó és a birsalma esetében,
Sim, meritíssimoEurLex-2 EurLex-2
Birsalma, frissen
Já não aguentava maisEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.